popup ad

【動画解説付き】おすすめ!エンタメでノーストレス英語勉強!

Yukiko 2019 年 11 月 07 日
このエントリーをはてなブックマークに追加

海外ドラマに映画
気軽で面白いエンタメ!
そのエンタメを使った
おすすめ英語勉強法をご紹介!
リスニングや日常会話や英単語だって
気がついたら上達していますよ!

 

継続は力なりと言われますよね、でも実際コツコツ続けるのが苦手な人もいます。
実は私もコツコツ激苦手派なのですが、海外ドラマやテレビ番組といったエンタメをただみていただけで英語が上達した経験があります!
楽しく学習できれば、教科というよりももっと身近な生活の一部として英語をみることができます!
英会話ができるようになりたい!時間がない!気軽に英語学習をしたい!あなたには今日の記事はおすすめです!ぜひ参考になれると嬉しいです!!

1 . まずは見る!

言語を継続して学習したいけど、続かないという私のような人におすすめなぐーたら英語学習方法が、まずは毎日みること、そして頑張りすぎないことです!なにから始めたらいいか迷っている人はジャンルはなんでも OK です!必ず自分が面白いと思える物を選びましょう!字幕付きで見る、字幕なしで見る両方とてもよい方法です!

ハーマイオニーと英語学習!映画のフレーズで学ぼう (Hermione’s British Accent | with Subtitles | Learn English)

2 . そしてどんどん見る!

見ているうちに学校で習った文法などが見えてきます!実際にネイティブの英語でも使われているので、まんざら英語の授業もためになっているんです!「なんか習ったかも」程度で大丈夫!まずは英語が身の回りにあることに慣れることから始めましょう!

3 . たまに調べる&繰り返してみる!

わからない単語があれば一時停止して調べてみましょう!見てわからなかったエピソードがあればもう一度見てみましょう!ノートに書くのもよし、スマホに記録するのもよし、私はノートに書いて忘れてしまうタイプです!それでも大丈夫!大事なのは毎日動画をみることです。

実際に見てみよう!

パート1
海外ドラマ編

【海外ドラマで英語】『How I Met Your Motherママと恋に落ちるまで』バーニーのナンパ術 (How I Met Your Mother: Barney’s Playbook)

This, my friends, is the playbook.
これはだね、みんな、ナンパ攻略ノートだ。

ポイント:実は高校上級レベルの「挿入」のコンマです!見分けるポイントは This is the playbook. というようにコンマで挟まれた部分をとると、綺麗で文法的に正しい文章になるという点!

The Playbook contains every scam, con, gambit, flimflam, stratagem and bamboozle I’ve ever used, or I’ve ever hoped to use, to pick up chicks and give them the business.
中にはペテン、うそ、会話の切り出し、だまし、策略、ごまかしなどが含まれる。おれが使用済みのものだ、まあ、女の子を引っ掛けるのに使ってみたいものもあるけど。

ポイント:文章が長く感じますが、例をあげているコンマになります。every  ①scam, ②con, ③gambit, ④flimflam, ⑤stratagem and ⑥bamboozle 「①、②、③、④、⑤そして⑥」という訳の仕方になります。そして to pick up chicks and give them the business の to は to 不定詞です、用法は「〜するための」という副詞的用法になります。

Barney: Don’t drink that. I saw some guy slip something in there.
バーニー:「飲んじゃだめだ!誰かが中に何かを入れるのを見たんだ!」

ポイント:see 人 動詞の原形 で「人が〜したのを見る」という意味になります。もう 1 つ似た表現に、see 人 現在分詞「人が〜しているのを見る」がありますが、抑えておきたいポイントは動詞の形です。原形のものである場合、目にしたものは、動作の開始から最後までとなり、現在分詞である場合は動作の途中を表します。

Do you go to the Moon and stuff?
本当に月に行ったりするの?

ポイント:and stuff は日常会話でもよく使われます。かなりカジュアルで軽めに聞こえる日本語の「〜ったり、〜とか」に当たります。使うときは相手に注意しましょう!

パート2
映画編

【映画で英語】『ミニオンズ』ー新しいボス(2015) (Minions (10/10) Movie CLIP – The New Boss (2015) HD)

You have no idea who you’re messing with.
誰をからかってるのか分かってるの。

ポイント:you have no idea〜 は日常会話でもよく使われる表現です、場合や内容にもよりますが、今回の動画では後ろに続く物事について相手に「あなた全然わかってないわよ」というニュアンスを持っています。ここでは mess with 人「人にちょっかいを出す」の表現が使われています。この 2 つを合わせ相手にある種の脅迫をしている表現になります。日本語で言う「喧嘩売ってるの?」というニュアンスに近いです。他には、(Do) you know who you are messing with? もよく聞く表現です。

Oh Herb… I’m done.
ああ、ハーブ…終わったわ。

ポイント:done にはある作業が「完了する、終了する」の意味があります。ここでは「しまった、終わった」という意味になります。似たような表現には I’m screwed. I’m finished. などが挙げられます。

 

動画で英語を学ぶアプリ VoiceTube

「リスニング鍛えたいけど、語彙力が足りない、聞き取れない…」

そんなあなたに VoiceTube はピッタリのアプリ!動画を見て英語を学べる!全動画日英字幕付きで、字幕をタップするだけで辞書検索もできる便利なアプリ。スイスイと効率的に英語を学べる!分からなかった単語は単語帳で復習も!

新しい動画も毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓ダウンロードはこちらから↓↓

 

画像/Will Porada,CC Licensed
文/Yukiko

Related Post

Comments are closed.