Author Archives

「恥ずかしい」の英語|意外と言えない4つの表現まとめ

Leonard 2019 年 05 月 23 日

日本語の「恥ずかしい」は必ずしも「shy」で表せるわけではありません。 「shy」はそもそも「内気な」を意味します。 「恥ずかしい」は意味や状況に分けてきちんと別の英単語を使い分ける必要があ…

もっと見る

日本人の cute の使い方はズレが!?「可愛い」の英語表現8選

Leonard 2019 年 02 月 26 日

日本語の「可愛い」は非常に幅広い意味を持つため、 可愛い = cute でないということを注意する必要があります。 英語圏で乱用すると、相手は子供扱いされていると気分を害する可能性があります…

もっと見る