New Year’s resolution の意味は?新年の抱負を英語で言うと?

新年あけましておめでとうございます!さて、新年に頻出の「New Year’s resolution」の意味はご存知ですか?親戚が集まる新年会や職場でもよく聞かれる単語の意味を解説していきます!

「New Year’s resolution」 の意味は?

新年、親戚同士が集まる食事の場や、職場での新年会でよく聞かれる「New Year’s resolution」とはどのような意味のフレーズなのでしょうか。

答えは「新年の抱負」

「New Year’s resolution」は日本語で、「新年の抱負」のことを指します。一年が始まる日には、今年の目標や達成したことを決めますよね。
皆さんの今年の「New Year’s resolution」は何ですか?

「resolution」のその他の意味

実は「resolution」という単語は抱負という意味以外でもよく使われます。
その意味と、例文がこちらです。
● resolution  分解能、解像度、決議、決意

Their peace resolution involves concessions on both sides. 
彼らが平和に解決するには、双方の譲歩が伴います。

That TV has low resolution
あのテレビの解像度は低い。

新年の抱負を英語で言うと?

次に「New Year’s resolution」を使って新年の抱負を話したり、相手に聞いてみる例文をご紹介します。

新年の抱負の例文

自分の新年の抱負を説明するときには
「My New Year’s resolution is (名詞).」という型を使います。また、したいことを説明するときには、isの後にto をつけて「My New Year’s resolution is to (動詞)~.」という型で話すことも可能です。

My New Year’s resolution is to start saving money.
私の新年の抱負は貯金を始めることです。

My New Year’s resolution is to get a score of 990 on the TOEIC!
わたしの新年の抱負は英語検定試験で1級に合格することです!

My New Year’s resolution is to successfully quit smoking.
新年の抱負は、禁煙を成功させることです。

新年の抱負を相手に聞く例文

相手に新年の抱負を尋ねる時の疑問文はこちらです。

What is your New Year’s resolution?
あなたの新年の抱負はなんですか?

爆笑!新年の抱負を100人に聞いてみた!動画で内容をチェック

まとめ|「New Year’s resolution」 の意味

新年の抱負はもう決まりましたか?一年に一度、その年の目標を決めることはモチベーション・アップにもつながるので、ぜひしてみてくださいね!
そして、英語で SNS に投稿して、より多くの人に見てもらうことで、絶対に達成しなきゃ!という気持ちが強くなりますよ。
ここまでお読みいただき、ありがとうございました。

楽しく生きた英語を学びたいなら、

VoiceTubeアプリ!

新しい動画を日英字幕付きで毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓VoiceTubeアプリのダウンロードはこちらから↓↓

ライター/ Yuka
画像/ Maddy Baker, CC Licensed