「梅雨」って英語でなんていうの?「雨」を表す英語フレーズまとめ

今回のテーマは「梅雨」。梅雨は日本の気候を語る上で欠かせない特徴の1つです。梅雨入り前に、「梅雨」を表す英語や「雨」を表すさまざまな英語表現を覚えておきましょう!

「梅雨」は日本だけの気候?「梅雨」は英語でなんていうの?

梅雨は英語で rainy season 「雨季」と表現します。

実は日本特有の梅雨は日本周辺の上空にある小笠原気団など4つの気団によって起こるため、韓国、台湾、中国南部の海沿いなど、実は日本と日本に近い一部の東アジアだけにしかない起きない気象現象です。

ですから、英語ではそれと意味が近い rainy season 「雨季」という言葉はあれど、完全に梅雨を表せる英単語はありません。

梅雨を知らない外国人に日本の梅雨を紹介したい場合は、簡単な説明も加えるとより伝わりやすいです!

We have a rainy season in the early summer in Japan, and it’s called “Tsuyu”.
「日本には初夏に雨季があり、それを”梅雨”と呼びます」

「雨」を表す英語フレーズ

ここからは「大雨」や「小雨」、「夕立」など、さまざまな雨を表す英語表現を7つ紹介します。

その前に、雨の日におすすめな英語動画をみて、じめじめとした気持ちを吹き飛ばしましょう!

【アニメで英語】パワーパフガールズ:雨の日の楽しい冒険

もっとも一般的なのは rain

雨を表す英単語でもっとも代表的なものは動詞 rain です。「雨が降っている」と表現したい場合は、通常現在進行形を表す be+doing と一緒に使われることが多いです。

It’s raining outside.
「外は雨が降っているよ」

It has been raining since last night.
「昨日の夜からずっと雨が降っている」

またこれ以外によく聞く単語に rainy があります。rainy は動詞ではなく形容詞「雨の」という意味で使われます。

  • the rainy season「雨季」
  • rainy night「雨夜」

wet にも「雨」という意味が含まれている

wet は「濡れた、湿った」という意味以外に「雨の、雨が多い」という意味もあります。rainy 以外の違う単語で雨を表したいときに使える英単語です。

  • wet day 「雨の日」
  • wet weahter 「雨天」

激しい雨は pour

pour は飲み物などを「注ぐ」という意味の動詞ですが、水を注ぐようなというニュアンスからバケツをひっくり返したような激しい雨も表現することができます。

It poured for three days.
「三日間激しい土砂降りだった」

霧雨は drizzle

霧雨のような、しとしとと雨が降る日は、部屋で雨音を聞きながらゆっくりリラックするのもいいですよね。このようなしとしとと降る雨は英語では drizzle といいます。

It drizzled on and off.
「霧雨が降ったりやんだりしていた」

降ったりやんだりは英語で on and off といいます。この表現も一緒に覚えておきましょう!

パラパラと降る雨は sprinkle

sprinkle は「(水などを)まき散らす」という意味の動詞です。霧吹きなどで水をまき散らしたような、パラパラと降る雨を表すときにも、この sprinkle を使うことができます。

It began to sprinkle.
「雨がぱらつき始めた」

夕立は evening shower

夕立やにわか雨のような急に降り出してすぐに止む雨を shower といいます。そこに夕方を意味する evening を付けると evening shower「夕立」という意味になります。他には

  • evening shower「夕立」
  • sun shower「にわか雨」
  • passing shower「通り雨」

と表現することもできます。状況に合わせてうまく使い分けてみましょう。

雨の強弱を表す形容詞は heavy「重い」と light「軽い」

雨がたくさん降ってる様子は heavy 、小雨程度の少ししか降っていない様子は light を使って表します。

It looks like heavy rain.
「かなり降りそうだね」

It’s just light rain, I think we can go out.
「ただの小雨だから、出かけられると思うよ」

さらに多くの「雨」に関する英語をボイスチューブの動画で学びましょう!

【英単語】「土砂降り」を英語で言うと?雨に関する英単語を紹介

この記事では「梅雨」や「雨」に関する英語を紹介しました。梅雨入り前に覚えて、雨の日をハッピーな気持ちで迎え入れましょう!

ボイスチューブなら、エンタメや雑学、ニュースなどさまざまな動画を使って楽しく英語が学べます。今すぐアプリを無料でダウンロードして、楽しい英語学習ライフを始めてみませんか?