popup ad

yesterday night? last night?よく間違える英語シリーズ 

Yukiko 2018 年 11 月 22 日
このエントリーをはてなブックマークに追加

よく間違える英語表現を紹介!
yesterday night?
last night?
日常会話でも迷わない、失敗しない!
わかりやすく解説しますよ!

今回は、よく間違えしまう
基本的な英語表現を紹介します
これでみなさんの英語が一歩パーフェクトへ近くと嬉しいです!

英語をさらに磨く!よくある英語の間違い (3 Most Common English Mistakes)

 

1 . yesterday night VS last night

ここでのテーマは「昨日の夜」です。yesterday night でも訳すると「昨日の夜」ですが、yesterday の day は日中を指しているため、夜の時間帯をさす表現では使われません。tonight で今夜, today は今日ですよね!また、last には今から見て「最後」という意味があります。last night で「最後の夜」=> 「昨日の夜」となります。ちなみに last morning という表現はありません。last morning だと「最後の朝」となり、今日過ぎたばかりの「今朝」を指してしまいます!なので yesterday morning  となります!yesterday の day は日中を指しているので、問題ないですね!

I saw Tom and Carrie at the romantic restaurant last night! Are they dating?
トムとキャリーをロマンチックなレストランで見たわ!付き合ってるのかしら?

They went to gym last night and met this cute guy!
昨日の夜ジムに行って、イケメンと知り合ったのよ!

2 .   I like monkey VS I like monkeys

ここでは可算名詞、不可算名詞がポイントになります!嫌な部分ですが、要点をおさらいしておきましょう!可算名詞は数えられるものなので、ここでも「monkey」は一匹、二匹と数えられるので可算名詞になります。 I like monkey にあうると、好きな猿は一匹だけになってしますので、猿全てが好きと言いたい場合は、複数形にしましょう!数えられないものは(例文2個目)そのまま単数です!ちなみに私の好きなものは例文で!

I like shoes.
私は靴が好きです。

They like baseball.
彼らは野球が好きです。

3 .   since 3 years VS for 3 years

ここでのポイントは後ろにどんな単語がくるかです!「since」は「〜から、以降」とある過去の時点を起点に今までの範囲を表します、なので、後ろに来るのは過去の開始点を表す年、月、日付や時間が入ります。「for」はある継続した期間をさすので、後ろにはどのくらいの期間かをさす具体的な長さが入ります。数字が入ることがほとんどです!では例文でみてみましょう!

I’ve known Tom for Ten years.
私はトムを 10 年間知っている。

I’ve known Tom since kindergarten.
私はトムを幼稚園の時から知っている。

違いがなんとなく捉えれれば◯!1 つ目の例文では、「どのくらい」の期間トムを知っているのか具体的な数字が入っていますね。2 つ目の例文は幼稚園といったある過去の時点から、今も知っているという「いつから」知っているのかを表します。なので、具体的にどのくらいの期間知り合いなのかはわかりません。

*おまけ*

funny VS interesting
funny は声に出して笑えるほど「面白い」という意味で、interesting は「興味深い」。例文で違いを見てみましょう!

Tom is such a funny guy.
トムは面白いやつだ

Tom is such an interesting guy.
トムは興味深い(面白い)やつだ

funny guy だと、いつも面白いことを言って笑わせてくれる人、intersting guy だと、興味を引くような人ということですね。映画について、人について、ある事柄について、funny と interesting はよく使われます。違いを知っておくと、日常会話がさらにレベルアップ!

もう1つよく間違えたり、混乱してしまう英語表現をご紹介!ついでにチェック!

【ルーシーと英語】much?many?a lot of?違いと使い方 (MUCH or MANY or A LOT OF??? Countable and Uncountable Nouns!)

 

VoiceTube では、ネイティブの英語を通して英語を学ぶことができます。発音だけじゃなく、海外で本当に使われている表現を身に付けることができます!海外留学を考えている人も、日常英会話を上達させたいを思っている人も、時間がある時にいつでも、どこでも英語学習ができる VoiceTube を使ってみませんか?

↓↓VoiceTube アプリの無料ダウンロードはこちら↓↓

画像 / Andre Guerra, CC Licensed 
文 / Yukiko

Related Post

Comments are closed.