最終更新日: 2026年11月09日
本格的に秋がやってきましたね！秋といえば「食欲の秋」。今回は、秋の味覚の中でも特に人気の「さつまいも」を中心に、秋の食べ物にまつわる英語表現を徹底解説します！さつまいもの種類・料理・スイーツ名から、レストランや日常会話で使えるフレーズまで、これを読めばバッチリです。
目次
さつまいもは英語で “sweet potato”
さつまいもは英語で sweet potato です！日本語でも使われるため、馴染みのある言葉ですよね。ちなみに yam（ヤム） という言葉もよく耳にしますが、厳密には別の植物で、アメリカでは sweet potato のことを yam と呼ぶこともあります。
では、さつまいもをテーマに、秋の英語表現をたっぷり学んでいきましょう！
秋の味覚を英語で言うと？
まずは、代表的な「秋の味覚」の英語をまとめました。
- さつまいも：sweet potato
- 栗：chestnut
- 松茸：matsutake mushroom
- 秋刀魚：Pacific saury
- 梨：pear
- 柿：persimmon
- 茄子：eggplant（米）/ aubergine（英）
- 牡蠣：oyster
- 銀杏：ginkgo nut
- 舞茸：maitake mushroom / hen of the woods
- 新米：new-harvest rice / freshly harvested rice
これらを使った例文も見てみましょう！
Advertisements
- In Japan, many people eat Pacific saury in fall.
日本では秋になると、多くの人が秋刀魚を食べます。
- Matsutake mushroom is one of the most expensive mushrooms in Japan.
松茸は、日本でもっとも高価なキノコの種類の1つです。
- Sweet potatoes are especially tasty in the fall.
さつまいもは秋に特においしいです。
- Japanese persimmons are sweeter and softer than the ones sold overseas.
日本の柿は海外で売られているものより甘くて柔らかいです。
さつまいもの種類を英語で / Types of Sweet Potato
さつまいもにはさまざまな種類があります。それぞれの英語名と特徴を覚えておくと、外国人の友人との会話でも役立ちます！
- Japanese sweet potato (Satsumaimo) – 日本の伝統的なさつまいも。皮が赤紫色で中身は黄色く、甘みが強いのが特徴。
Example: Japanese sweet potato has a rich, sweet flavor that intensifies when baked. - Purple sweet potato (Murasaki imo) – 皮も中身も紫色のさつまいも。アントシアニンが豊富でスイーツに人気。
Example: Purple sweet potato is often used to make colorful desserts and ice cream. - White sweet potato – 甘さ控えめで煮物や揚げ物に最適。
Example: White sweet potato has a milder taste and works well in savory dishes. - Naruto Kintoki – 徳島県産のブランドさつまいも。鮮やかな黄色が特徴。
Example: Naruto Kintoki is a premium variety of sweet potato from Tokushima Prefecture. - Beniazuma – 甘みと粉質感のバランスが良い人気品種。
Example: Beniazuma is one of the most popular varieties used for roasted sweet potato.
さつまいもの料理・スイーツを英語で / Sweet Potato Dishes & Sweets
さつまいもを使った料理やスイーツはたくさんあります。英語名と例文で確認しましょう！
- Roasted sweet potato（焼き芋）
Example: I bought a roasted sweet potato from a street vendor on my way home.
家に帰る途中、屋台で焼き芋を買いました。 - Sweet potato tempura（さつまいもの天ぷら）
Example: My mother made sweet potato tempura yesterday — it was perfectly crispy.
昨日、母がさつまいもの天ぷらを作ってくれました。サクサクで最高でした。 - Sweet potato pie（さつまいもパイ）
Example: Sweet potato pie is my favorite dessert in fall, especially with whipped cream on top.
さつまいもパイは秋のお気に入りデザートです。ホイップクリームがたまりません。 - Sweet potato soup（さつまいもスープ）
Example: I had warm sweet potato soup for dinner — it was so comforting on a chilly evening.
夕食に温かいさつまいもスープを飲みました。肌寒い夜にぴったりでした。 - Sweet potato cake（さつまいもケーキ）
Example: She baked a moist sweet potato cake for the fall harvest party.
秋の収穫パーティーのために、しっとりしたさつまいもケーキを焼きました。 - Sweet potato chips（さつまいもチップス）
Example: Sweet potato chips are a healthier alternative to regular potato chips.
さつまいもチップスは、普通のポテトチップスよりヘルシーな選択肢です。 - Sweet potato stew（さつまいもの煮物）
Example: Sweet potato stew with soy sauce and mirin is a classic Japanese home dish.
醤油とみりんで作るさつまいもの煮物は、定番の家庭料理です。 - Sweet potato ice cream（さつまいもアイスクリーム）
Example: Sweet potato ice cream is a seasonal flavor you can find at Japanese convenience stores in fall.
さつまいもアイスは、秋になるとコンビニで見つけられる季節限定フレーバーです。 - Imo yokan（芋ようかん）
Example: Imo yokan is a traditional Japanese sweet made from sweet potato and sugar, similar to a firm jelly.
芋ようかんはさつまいもと砂糖で作られた和菓子で、固めのゼリーのようなお菓子です。
さつまいもを使った日常英会話フレーズ
さつまいもについて英語で話すとき、こんなフレーズが使えます！
味・食感を表現する / Describing Taste & Texture
- This roasted sweet potato is fluffy on the inside and slightly crispy on the outside.
この焼き芋は中がほくほくで、外が少しカリカリです。 - Japanese sweet potatoes are much sweeter than I expected.
日本のさつまいもは思っていたより甘いですね。 - The texture is smooth and creamy, almost like a dessert.
食感がなめらかでクリーミーで、まるでデザートみたいです。 - It has a rich, earthy sweetness that’s hard to describe.
言葉では表しにくい、濃厚で土の香りのする甘さがあります。
おすすめ・紹介するとき / Recommending Sweet Potato Dishes
- You should definitely try roasted sweet potato if you visit Japan in fall.
秋に日本を訪れたら、ぜひ焼き芋を食べてみてください。 - Sweet potato latte is trending at cafes this season!
今シーズン、カフェでさつまいもラテが流行っています！ - I highly recommend trying imo yokan — it’s a traditional Japanese sweet you won’t find anywhere else.
芋ようかんをぜひ試してみてください。日本独自の和菓子です。
健康・栄養について / Talking About Nutrition
- Sweet potatoes are rich in dietary fiber and vitamin C.
さつまいもは食物繊維とビタミンCが豊富です。 - They’re a great source of energy and are naturally sweet without added sugar.
エネルギー源として優れていて、砂糖を加えなくても自然に甘いです。 - Purple sweet potatoes contain anthocyanins, which are powerful antioxidants.
紫さつまいもにはアントシアニンが含まれており、強力な抗酸化作用があります。
「食欲の秋」を英語で表現する / How to Say “Appetite of Autumn” in English
日本語の「食欲の秋」は英語に直訳できませんが、こんな表現が使えます！
- Fall is the season for good eating in Japan.
日本では秋は食欲の季節です。 - Autumn is harvest season — the best time to enjoy seasonal flavors.
秋は収穫の季節。旬の味覚を楽しむ最高の時期です。 - There’s something about the cool autumn air that makes food taste even better.
秋の涼しい空気が食べ物をさらに美味しくさせてくれる気がします。 - I always end up eating more in fall — there are just too many delicious things in season!
秋はいつも食べ過ぎてしまいます。旬のおいしいものが多すぎて！
知っておきたい！食べ物に関する英語表現 / Useful Food-Related English Expressions
さつまいもに限らず、食べ物の話をするときに役立つ表現をまとめました。
味を表すフレーズ / Words to Describe Flavor
- sweet（甘い）/ mildly sweet（ほんのり甘い）/ rich and sweet（濃厚な甘さ）
- savory（うまみのある）/ earthy（土っぽい風味の）/ nutty（ナッツのような香ばしさの）
- smooth（なめらか）/ fluffy（ふわふわ・ほくほく）/ creamy（クリーミー）
- crispy（カリカリ）/ crunchy（サクサク）/ chewy（もちもち）
「おいしい！」を英語でバリエーション豊かに / Many Ways to Say “Delicious!”
- This is so good! / This is amazing! / This is to die for!（最高においしい！）
- It melts in your mouth.（口の中でとろけます。）
- I can’t stop eating this.（止まらない！）
- This is better than I imagined.（想像以上においしい！）
食中毒・体調不良のとき / If You Get Sick from Food
牡蠣などで食あたりが怖いですが、そんな時に使えるフレーズはこちらです。できれば使いたくないフレーズですね（笑）
- I had food poisoning from eating raw oyster.
私は生牡蠣を食べて食中毒になった。 - I think the seafood I ate last night didn’t agree with me.
昨夜食べた魚介類が合わなかったようです。
よくある質問 / FAQ
さつまいもの英語表現についてよくある疑問をまとめました。
Q. sweet potato と yam の違いは？
A. 厳密には別の植物ですが、アメリカでは sweet potato を yam と呼ぶことがあります。スーパーで “yam” と書いてあっても、多くの場合は sweet potato の一種です。日本のさつまいもは Japanese sweet potato または Satsumaimo と表現するのが最も正確です。
Q. 「焼き芋」は英語でどう言う？
A. roasted sweet potato が最も一般的な表現です。日本の焼き芋の独特な調理法（石焼き）を強調したいときは stone-roasted sweet potato と言うこともできます。
Q. 「さつまいもが好き」を英語で言うと？
A. “I love sweet potatoes.” または “Sweet potatoes are my favorite.” と言えばOKです！より詳しく伝えたいなら “I especially love roasted sweet potato in fall.”（特に秋の焼き芋が好きです）のように言えます。
Advertisements
Q. 秋の食べ物を紹介するとき、どんな英語が使える？
A. “This is a seasonal ingredient.”（これは旬の食材です）や “It’s only available in autumn.”（秋にしか手に入りません）といった表現が使えます。外国人の友人に日本の秋の食べ物を紹介するときに役立ちます！
関連記事
「柿」を英語でいうと？正しい発音や読み方についても徹底解説！
「お月見」は英語でなんて言うの？英語で説明してみよう！
まとめ
今回は、「食欲の秋」にぴったりのさつまいもを中心に、秋の味覚にまつわる英語表現を幅広くご紹介しました。
- さつまいもは英語で sweet potato（yam と混同されることもあるが別物）
- 種類・料理・スイーツの名前を英語で言えると、外国人との会話がぐっと弾む
- 「食欲の秋」は直訳できないが、“Fall is the season for good eating” などで表現できる
- 味や食感を表す英語表現を覚えると、グルメな英会話ができるようになる
秋は美味しいものがいっぱい！甘くてほっくりしたさつまいもをほおばりながら、楽しく英語学習を続けてみてくださいね。
VoiceTube は、動画で英語学習ができるサービスです。動画の種類が豊富なので、あなたの好きが絶対ある！再生スピードも調整できるので、リスニングの練習にもぴったりです✨
