「鍋の種類」や「鍋に入れる野菜」を英語で言うと？鍋にまつわる英語表現

最終更新日: 2020年06月18日

寒くなったら鍋！
その温まる鍋は英語でなんというのかご存知ですか？
今回は食材の言い方も紹介
英会話でぜひ使ってみてください！

1.「鍋」を英語で言うと？

鍋料理にも国や季節によって種類が色々ありますね。とりあえずお鍋にだしと具をたっぷり入れるというのは全部鍋と呼べるでしょう！ではいくつか有名な鍋を紹介していきます！

普通の鍋 hot pot

pot は「ポット；壺；鍋」の意味ですので、hot pot は（熱い）鍋ですね。

すき焼き sukiyaki

これは和食料理 (Japanese dish) の一つです。英語においても日本語読みのsukiyaki が馴染んだために、そのまま使われいてます。

チョコレート/チーズフォンデュ fondue

fondue はフランス語の「溶けた」の意味です。火にかけた鍋でチョコレート或いはチーズを溶かして、それにパンを浸して食べる料理です。今はさらに、二、三種類ものチーズを使ったり、パン以外に野菜や肉をつけて食べるのもありますね！寒い冬に温かくて濃厚なチーズは最高ですね！

アメリカ人の子供フォンデュ初体験！　（American Kids try Fondue | Ep 21）

アヒルの煮込み生姜鍋／マトン鍋 ginger duck / mutton hotpot

これらは予め具に火を通して鍋に入れる鍋です。生姜の英語は ginger です。時々米で作る酒（rice wine）も入れて味を調整するためアヒルの煮込み生姜鍋は ginger duck with rice wine とも言えます。マトンの英語は mutton で、生後 2 年以上から 7 年程度まで成長した羊の肉です。それに対して生後 1 年未満の仔羊はラム、英語で lamb と呼ばれます。

一人鍋 personal hot pot / mini hot pot

しゃぶしゃぶ shabu-shabu

これは和食料理ですので、英語はなく、日本語の読み方でそのまま呼びます。

【おまけ】

食べ放題の英語は all-you-can-eat ですので、食べ放題の鍋は all-you-can-eat hot pot です！

2. 鍋に入れる「お肉」を英語で言うと？

豚肉の薄いスライス pork slices
肩ロース shoulder roast
豚トロ pork neck
カモ/アヒル duck
牛ばら肉 brisket
霜降り牛肉 flat iron steak / top blade steak / top chuck steak
肩ロースの中により柔らかい部位です。
アンガス牛 angus
神戸牛 kobe beef
魚のスライス fillet
鶏肉 chicken
ラム lamb

3. 鍋に入れる「野菜」を英語で言うと？

キャベツ cabbage
白菜 bok choy
春菊 crown daisy
レタス lettuce
カリフラワー cauliflower
カボチャ pumpkin
玉ねぎ onion
人参 carrot
えのき enoki mushroom
トウモロコシ corn
油揚げ dried tofu

4. 鍋に入れる「練り物」を英語で言うと？

肉団子 pork ball
つみれ fish ball
カニ棒 crab stick
かまぼこ kamaboko/narutomaki

5.「火鍋」などの鍋の種類を英語で言うと？

北海道昆布鍋 Hokkaido seaweed pot
麻辣火鍋 spicy hotpot
白菜の漬物と豚肉の鍋 meat with pickled cabbage hot pot
漢方火鍋 herb-flavored hot pot
牛乳鍋 milk hot pot
ベジタリアン鍋 vegetarian pot
臭豆腐鍋 stinky tofu hot pot
中国や台湾の臭豆腐が入った鍋。名前だけに、ちょっと臭いけど味は癖になりますよ！
キムチ鍋 kimchi hotpot

6. 様々な鍋の「食べ方」を英語で言うと？

煮る boil
しゃぶしゃぶ、湯にくぐらせる blanch
ディッピングソース(つけるだけで飲まない) dipping sauce

【英単語】料理に関する英単語の解説 Cooking Vocabulary in English – chop, grill, saute, boil, slice…

7. 鍋に使う「つけダレ」を英語で言うと？

サテソース satay sauce
醤油 soy sauce
ネギ green onion / spring onion
ニンニク garlic
お酢 vinegar
ラー油 chili oil
ごま油 sesame oil

8. 鍋に使う「調理器具」を英語で言うと？

鍋 pot
おたま ladle

火鍋に関する英語フレーズは覚えれましたか？沢山勉強したらお腹もそろそろすいてきましたね…今日の晩ごはんは鍋を食べよう！

VoiceTube アプリであなたの英語がネイティブに一歩近づく!

様々な英語動画が VoiceTube アプリにあります。好きな動画を見ながら英語の勉強ができます！フレーズだけではなく、ネイティブの使い方も学べます！毎日の通勤時間を利用して少しずつ勉強すれば大きな効果が出ますよ。無料で使えるから是非試してください！

↓↓VoiceTube アプリの無料ダウンロードはこちら↓↓