I do not know 以外の「分からない」を伝える英語表現6選！

最終更新日: 2020年06月18日

分からないを伝いたい時は
“I don’t know.”の他にも
たくさんの表現を使えます！
今回は「わからない」を伝える
英語表現を 5 つ紹介します。
より自然で、ワンランク上の英語力を
身に付けましょう！

英語で「分からない」を伝いたい時は、いつも “I don’t know.” って返していませんか？
「マンネリ英語から脱出したい！」
こんなあなたにお勧めする「わからない」英語表現をまとめてみました！

1．I don’t knowの意味とは?

英語で「わからない」を言いたい時に、ついつい使ってしまう I don’t know です。ただ、 I don’t know 一言で返したら、そっけない、不愛想なイメージを与えますので、なるべく原因を述べて使った方がお勧めです。

A: Excuse me, do you know how to get to the Tokyo station?
B: Sorry, I don’t know how to get there.
A: すみません、東京駅への行き方を教えていただけませんか？
B: ごめんなさい。そこへの道が分かりません。

2．I’m not sureの意味とは?

「定かではない」「ちょっとわからない」の意味を持つ表現です。ニュアンスとしては、I don’t know. より柔らかい表現なので、いろいろなシチュエーションに用いられて、I’m not sure. 一言だけで返事しても親切に聞こえます。

A: Do you know if there’s a Starbucks nearby?
B: I’m not sure.There’s probably one near the drugstore.
A: このあたりにスターバックスがありますか？
B: よくわからないですが、たぶんドラグストアのとなりにあると思います。

時差ボケ解消方法を紹介！ (How to Beat Jet Lag)

3．Beats meの意味とは?

同じく「わからない」という意味の言葉ですが、Beats me. は It beats me をくだけた口語表現で、より平易で親しみやすい感じをもたらします。ただ、くだけた表現なので、正式な場や目上の人に対して使わないほうがいいでしょう。

A: What did John do this time? The boss seems really mad at him.
B: Beats me.
A: ジョンは今回何をしましたか？上司は彼にかなり怒ったようです。
B: わかんないなぁ。

4．I have no ideaの意味とは?

気持ちをさらに強調して、「さっぱりわからない」「まったく見当がつかない。」と言いたい時は I have no idea. を使っていいでしょう。文中で使える場合は、what/how/why/where/when などを付けて使うのがより自然です。

A: Do you know where to find the guard? I need the key to the office.
B: I have no idea.Let me ask Lisa.
A: 警備員はどこにいるのか分かりますか？オフィスの鍵が必要なんです。
B: さっぱりわからないなぁ。リサに聞いてみますね。

【予告で英語】ワイルド・スピード/スーパーコンボ（FAST & FURIOUS: Hobbs & Shaw Trailer (2019)）