最終更新日: 2026年11月12日
ディズニー映画『モアナと伝説の海2』は、海に選ばれた少女モアナが、新たな仲間とともに未知の海へと旅立つ冒険物語です。
前作から3年後、成長したモアナは、離れ離れになった海の人々を再びつなぐため、かつてない危険な航海に挑みます。
本作には、困難に立ち向かう勇気や家族との絆、仲間との協力など、心に響く英語の名セリフが数多く登場します。
この記事では、『モアナと伝説の海2』の印象的な英語のセリフ12選を、日本語訳や英語表現の解説、日常会話で使える例文とともに紹介します。
関連記事：【ディズニー英語】「モアナと伝説の海」シリーズの名言・名セリフ10選！
VoiceTubeは、動画で英語学習ができるサービスです。動画の種類が豊富なので、あなたの好きが絶対ある！再生スピードも調整できるので、リスニングの練習にもぴったりです✨ 発音チェックも、単語をタップするだけでできます！
Android でアプリをダウンロード（Google Play）
目次
『モアナと伝説の海2』とは？
『モアナと伝説の海2』は、2024年12月6日に日本で公開されたディズニーのアニメーション映画です。2016年公開の『モアナと伝説の海』の続編で、前作から3年後の世界が描かれます。
故郷の島モトゥヌイに戻ったモアナは、航海者として海を渡り、ほかの島に暮らす人々を探し続けていました。しかし、広大な海を探索しても、新たな人々との出会いはなかなか訪れません。
そんなある日、モアナは祖先のタウタイ・ヴァサから、人々を分断した呪いの存在を知らされます。呪いを解くためには、かつて海の人々をつないでいた伝説の島「モトゥフェトゥ」を見つけなければなりません。
モアナは新たな仲間たちと航海に出発し、半神半人のマウイとも再会。数々の困難を乗り越えながら、海の人々の未来を取り戻すための冒険を繰り広げます。
前作から成長したモアナの姿や、家族との絆、仲間と力を合わせることの大切さが描かれた作品です。
『モアナと伝説の海2』の心に響く英語の名セリフ12選
『モアナと伝説の海2』には、モアナの冒険への情熱や、大切な人たちへの想いが込められた印象的なセリフが登場します。
ここからは、物語のストーリーを振り返りながら、英語の名セリフ12選を紹介します。日常英会話に役立つフレーズや、自然な英語の言い回しにも注目してみましょう。
※以下には、映画の内容に関するネタバレが含まれます。
1. There’s gotta be other people out here.
「この海のどこかに、ほかの人たちがいるはず」
広い海の向こうには、まだ出会っていない人々がいると信じるモアナのセリフです。航海者として新たな島や人々を探し続ける、モアナの冒険心が表れています。
🔍英語ポイント：There’s gotta be ～
「There’s gotta be ～」は「きっと～があるはず」「～がいるに違いない」という意味のカジュアルな表現です。
「gotta」は「got to」を短縮した話し言葉で、このセリフでは「There has got to be ～」と同じ意味で使われています。
💡例文
There’s gotta be a better way to solve this problem.
（この問題を解決するには、もっといい方法があるはずだ）
また、「out here」は「この辺りに」「ここら辺に」という意味です。セリフでは、モアナがいる広大な海の周辺を指しています。
2. And one day someone’s gonna answer…
「そしていつか、誰かが応えてくれるはず……」
まだ見ぬ人々との出会いを願うモアナの言葉です。どれだけ遠くまで航海しても諦めず、いつか誰かとつながれると信じる気持ちが込められています。
🔍英語ポイント：gonna
「gonna」は「going to」を短縮したカジュアルな表現で、「～するつもり」「～するだろう」という意味です。
映画やドラマなどの自然な会話では頻繁に登場しますが、フォーマルな文章では「going to」を使うのが一般的です。
💡例文
I’m gonna visit my grandparents this weekend.
（今週末、おじいちゃんとおばあちゃんに会いに行くつもりだよ）
また、「one day」は「いつか」「ある日」という意味です。未来の希望や夢について話すときにもよく使われます。
3. I just have to figure out how to find those stars.
「あとは、あの星をどうやって見つけるか考えなきゃ」
新たな航海の手がかりを探すモアナのセリフです。航海者であるモアナにとって、星は進むべき方向を知るための大切な道しるべです。
🔍英語ポイント：figure out how to ～
「figure out」は「理解する」「考えて答えを見つける」「解決する」という意味の句動詞です。
「figure out how to ～」とすると、「どうやって～するかを考え出す」という意味になります。問題の解決方法や物事の進め方を考える場面で使える表現です。
💡例文
I need to figure out how to fix this computer.
（このパソコンをどうやって直すか考えなきゃ）
また、「have to ～」は「～しなければならない」という意味です。セリフでは「just」を加えることで、残された課題は星の見つけ方を考えることだけだ、というニュアンスを表しています。
4. If you try to reconnect the people of the ocean, he will destroy you.
「海の人々を再びつなごうとすれば、彼はあなたを滅ぼすでしょう」
マウイに対して、嵐の神ナロの危険性を警告するマタンギのセリフです。
海の人々を再びつなごうとすれば、ナロによって滅ぼされてしまうという警告から、モアナたちが挑む使命の危険性が伝わってきます。
🔍英語ポイント：If you …, … will …
「If + 主語 + 動詞の現在形, 主語 + will + 動詞の原形」は、「もし～すれば、…になる」という条件と未来の結果を表す構文です。
未来の出来事について話していても、if節では通常、未来を表す「will」ではなく現在形を使います。
💡例文
If you leave now, you’ll catch the train.
（今出発すれば、電車に間に合うよ）
また、「reconnect」は「再びつなぐ」「つながりを取り戻す」という意味です。「connect（つなぐ）」に、再びという意味の接頭辞「re-」が付いた単語です。
5. And show us all just how far we’ll go.
「そして、私たちがどこまで行けるのか、みんなに見せて」
モアナが、海の人々をつなぐ航海者「タウタイ」の称号を授けられる場面のセリフです。
新たな使命を担うモアナに向けて、これからどこまで進んでいくのかを示してほしいという、期待と希望が込められています。
🔍英語ポイント：how far ～
「how far」は「どのくらい遠くまで」「どこまで」という意味です。
物理的な距離だけでなく、目標に向かってどこまで進めるか、どれほどの成果を達成できるかを表す際にも使われます。
💡例文
Let’s see how far we can go together.
（一緒にどこまで行けるか、試してみよう）
また、「just how far」の「just」は強調の役割を持ち、「一体どこまで」「どれほど遠くまで」というニュアンスを加えています。
6. It connects us. So, there is nowhere I could ever go that I won’t be with you.
「それが私たちをつないでいる。だから、どこへ行っても、あなたと一緒にいるんだよ」
大切な人とのつながりを感じさせる、心温まるセリフです。
本作では、モアナと妹シメアの絆も重要なテーマの一つです。たとえ遠く離れていても、家族とのつながりは失われないという想いが表れています。
🔍英語ポイント：nowhere / ever
「nowhere」は「どこにも～ない」という意味の単語です。
また、「ever」は「いつか」「これまでに」などの意味を持ちますが、否定表現や可能性を表す表現と組み合わせることで、意味を強調する場合があります。
このセリフの「there is nowhere I could ever go that I won’t be with you」は、「あなたと一緒にいられない場所なんて、どこにもない」という意味です。
「nowhere」と「ever」を使うことで、どれほど遠くへ行っても大切な人とのつながりは失われないという気持ちを強調しています。
💡例文
There’s nowhere I’d rather be than here with you.
（あなたと一緒にいるこの場所以上に、いたい場所なんてないよ）
このセリフの「there is nowhere I could ever go」は、直訳すると「私が行くことのできる場所はどこにもない」という意味です。後半の「that I won’t be with you」と組み合わせることで、どこへ行っても心はつながっているという気持ちを伝えています。
7. Every time I think I know what I’m supposed to do, everything changes.
「自分が何をすべきかわかったと思うたびに、すべてが変わってしまう」
新しい使命や予想外の出来事に直面し、戸惑う気持ちが表れたセリフです。
前作で自分の進むべき道を見つけたモアナですが、成長した今も新たな選択や困難に向き合っています。自分の役割について悩む姿からは、彼女の人間らしさが感じられます。
🔍英語ポイント：be supposed to ～
「be supposed to ～」は「～することになっている」「～するはずだ」「～すべきだ」という意味です。
予定やルール、周囲から期待されている役割などを表すときに使われます。
💡例文
I’m supposed to meet my friend at six.
（6時に友達と会うことになっているんだ）
また、「every time」は「～するたびに」という意味です。「Every time I ～」の形で、自分が何かをするたびに起こる出来事を説明できます。
8. Maybe breaking the curse is, like you said, we gotta work together.
「呪いを解くには、あなたが言ったように、みんなで協力しなきゃいけないのかも」
神ナロの呪いを解く方法について、マウイが語ったセリフです。
これまで一人で数々の困難を乗り越えてきたマウイですが、今回の冒険では仲間と協力することの大切さに気づきます。モアナの言葉を受け止め、力を合わせて困難に立ち向かおうとする姿が印象的です。
🔍英語ポイント：work together
「work together」は「協力する」「一緒に取り組む」という意味です。
仕事や学校のプロジェクトなど、共通の目標に向かって力を合わせる場面で幅広く使われます。
💡例文
We need to work together to finish this project.
（このプロジェクトを終わらせるには、協力する必要があるね）
また、「break the curse」は「呪いを解く」という意味です。「break」は本来「壊す」という意味ですが、呪いや悪い状態を断ち切る場合にも使われます。
9. No one likes sucking at their job.
「自分の仕事が下手なのを喜ぶ人なんていないよ」
思うように使命を果たせず、落ち込むモアナに対して、マウイが語りかけるセリフです。
普段は自信満々で冗談ばかり言っているマウイですが、この場面では自分もかつて挫折した経験があることを明かします。不器用ながらも、モアナを励まそうとする優しさが感じられます。
🔍英語ポイント：suck at ～
「suck at ～」は「～が下手」「～が苦手」という意味のカジュアルなスラングです。
自分の不得意なことを冗談交じりに話すときによく使われます。ただし、くだけた表現でやや乱暴に聞こえる場合もあるため、フォーマルな場面では避けた方がよいでしょう。
💡例文
I suck at cooking, but I’m trying to get better.
（料理は苦手だけど、上達しようと頑張っているんだ）
また、「No one likes ～ing」は「～するのが好きな人はいない」という意味です。「like」の後ろには、動名詞を置いて動作を表すことができます。
10. Tautai Vasa said reaching Motufetu is the only way to give our people a future.
「タウタイ・ヴァサは、モトゥフェトゥにたどり着くことが、私たちの民に未来をもたらす唯一の方法だと言っていた」
モアナたちが目指す伝説の島、モトゥフェトゥの重要性を語るセリフです。
かつて海の人々をつないでいたモトゥフェトゥは、神ナロの呪いによって海に沈められてしまいました。この島を取り戻すことが、人々の未来を守るための大きな使命となります。
🔍英語ポイント：the only way to ～
「the only way to ～」は「～する唯一の方法」という意味です。
「way to ～」は「～する方法」を表し、「the only」を加えることで、ほかに選択肢がないことを強調します。
💡例文
The only way to improve is to keep practicing.
（上達する唯一の方法は、練習を続けることだ）
また、「reaching Motufetu」の「reaching」は動名詞で、「モトゥフェトゥに到達すること」という意味です。動詞に「-ing」を付けることで、動作そのものを名詞として扱うことができます。
11. The ancestors wouldn’t have called if we couldn’t do this.
「もし私たちにできないことなら、祖先たちは呼びかけなかったはず」
困難な使命に直面しながらも、祖先たちが自分たちを選んだことには意味があると信じる言葉です。
モアナたちの航海には、数々の危険が待ち受けています。それでも、祖先から託された使命を果たそうとする強い意志が伝わってきます。
🔍英語ポイント：wouldn’t have + 過去分詞
「wouldn’t have + 過去分詞」は、過去に実際とは異なる状況を仮定したり、過去の出来事について推測したりするときに使われる表現です。
このセリフでは、「もし自分たちに使命を果たす力がないのなら、祖先たちは呼びかけなかったはずだ」という考えを表しています。
また、「couldn’t」は「could not」の短縮形です。ここでは過去の出来事ではなく、現在の自分たちに使命を果たす力があるかどうかを仮定しています。
💡例文
I wouldn’t have passed the exam without your help.
（あなたの助けがなかったら、試験に合格できなかったよ）
また、「couldn’t」は「could not」の短縮形です。このセリフでは、今の自分たちに使命を果たす能力があるかどうかを表しています。
12. Boom! Nailed it.
「よっしゃ！完璧に決まった！」
マウイが島に着陸した際に口にする、ユーモラスなセリフです。
自信満々に着陸を決め、得意げに「Nailed it!」と言う姿は、マウイらしさが感じられる場面です。壮大な冒険の中にも、思わず笑ってしまうようなコミカルなやり取りが散りばめられています。
🔍英語ポイント：Nailed it!
「Nailed it!」は「やった！」「完璧！」「うまくいった！」という意味のカジュアルな表現です。
何かを見事に成功させたときや、物事が思いどおりに進んだときに使われます。自分の成功を喜ぶときだけでなく、相手を褒めるときにも使える便利なフレーズです。
💡例文
You nailed your presentation!
（プレゼン、大成功だったね！）
また、「Boom!」は、成功した瞬間や何かを勢いよく決めたときに使われる感嘆詞です。このセリフでは「よっしゃ！」というニュアンスで、マウイの自信満々な様子を表しています。
まとめ
『モアナと伝説の海2』には、冒険への情熱や家族との絆、仲間と協力することの大切さを伝える英語の名セリフが数多く登場します。
特に、海の人々を再びつなぐというモアナの使命には、離れていても人々はつながっているという、作品全体を通じたメッセージが込められています。
映画のセリフには、「figure out」「be supposed to」「work together」などの日常英会話で役立つ表現に加え、「gotta」「gonna」「Nailed it!」といった自然な話し言葉も豊富に使われています。
お気に入りのセリフを見つけたら、実際の映画を観ながら発音やイントネーションにも注目してみてください。登場人物の感情やストーリーとともに英語を学ぶことで、表現の意味やニュアンスをより深く理解できるでしょう。
VoiceTubeは、動画で英語学習ができるサービスです。動画の種類が豊富なので、あなたの好きが絶対ある！再生スピードも調整できるので、リスニングの練習にもぴったりです✨ 発音チェックも、単語をタップするだけでできます！
関連記事
コンテンツ監修者：Eri
留学経験なしで英語を習得した純日本人。英会話スクールとオンライン英会話スクールの両方で勤務し、生徒への学習アドバイスや外国人講師の採用を経験。長年の英語学習業界の経験と自身が英語を習得した方法やコツを元に、英語学習ライターとして活動中。
