popup ad

「お撮りしましょうか?」旅行先でグッと心近づく写真撮影の英語フレーズ!

Hiroki 2019 年 04 月 30 日
このエントリーをはてなブックマークに追加

せっかく旅行に行ったなら思い出の写真をたくさん撮りたいですよね!
「海外だから…」と遠慮せずに声をかけて、写真を撮ってもらいましょう!!
もちろん自分が撮ってあげることも忘れずに!楽しい時間を共有しましょう。
写真がきっかけで仲良くなるなんてことがあるかもしれませんね♪

写真を撮ってもらう

「写真お願いしてもいいですか?」

写真をお願いする時は、Could you take a picture?Would you mind taking a picture? が使えます。どちらも丁寧な表現なので初対面の人にも失礼なく使うことができます。

Sorry to bother you, but, could you take a picture of me, please?
お手数ですが、写真を撮っていただけませんか?

「このボタンを押せば大丈夫です。」

ボタンは英語で button [bʌ́tn] <バトゥン> です。発音に注意しましょう。スマートフォンの場合は、スクリーン上にボタンがありますね。

You just need to press the red button on the screen.
ただスクリーン上の赤いボタンを押せば大丈夫です。

「あの建物と一緒に写してください。」

風景や建物などの対象と一緒に写りたい時は、遠慮せずにきちんとそれも伝えましょう。foreground は「前景」、background は「背景」です。

Could you get the Statue of Liberty in the background?
背景に自由の女神を写していただけませんか?

「もう一枚お願いします。」

「あ、目を瞑ってる…」という事態に備えて複数枚撮っておきたいですよね。another + 名詞 で「他の、もう一つの」です。just in case を使えば撮る人の気分を害することなくお願いできますよ。

Could you take another one just in case.
念のためもう一枚お願いできますか?

写真を撮る

「お撮りしましょうか?」

Would you like ~ ? は「〜して欲しいですか?/〜しましょうか?」という表現です。

Would you like me to take the picture?
写真をお撮りしましょうか?

「(お願いされて)もちろん良いですよ。」

もし写真撮影をお願いされたら、ぜひ積極的にOKしましょう。但し、Would you mind ~ ? は、直訳すると「〜してもお気に召されませんか?」の意味を表し、通常とYes./No.が逆になることに注意してください!No. は「いいえ、構いませんよ。」や「もちろん」という答えになります。

Would you mind taking a picture of us?
写真を撮っていただけませんか?
No, with pleasure!
もちろん、喜んで!

「はい、1、2、3」

写真を撮ってあげる前に、「1、2、3」と数えるのが一般的な言い方です。

Alright, here we go, 1, 2, 3!
いきますよ、1、2、3!

「撮りますよ!ハイチーズ!」

日本と同じく、英語でも定番は、Say cheese. です。コツは恥ずかしがらずにはっきりとした声で言うことです。

Are you ready? Smile! Say cheese!!
撮りますよ。笑ってください!ハイチーズ!

 

もっと他の表現も知りたい方やネイティブが話しているところを聞いてみたい方はこちらの短い動画をお勧めします!(アプリをお持ちの方は解説も確認することができますよ!)

誰かに写真を撮ってもらう時に使う英語表現

 

いかがでしたか?旅先での写真は大切な思い出になるのでぜひたくさん撮ってきてくださいね!
もし腕に自身がある方はこんな写真にチャレンジしてみてはいかがでしょうか?

【TED】エリック・ヨハンソン 「不可能な写真」

 

勉強を始めたばかりの時は、英語で話すことに勇気が必要ですが、やはり英語はたくさん話す(使う)ことが上達の一番の近道です。突然の英会話に慌てふためかないように普段からコツコツと聞く/話す練習はしておくことをお勧めします。

もっと英語な毎日に!無料英語アプリ VoiceTube

「英語が足りてない」、「もっと使えるネイティブな表現を学びたい」、そう思ったことありませんか?そんなあなたに VoiceTube はピッタリなアプリです!動画を見ながら英語を学ぶ無料学習アプリ VoiceTube、動画は毎日配信!動画は全てネイティブ!日常生活で使える英会話表現を重視した内容で、もっとも自然な英語に触れる機会は圧倒的に増えるでしょう。さらに、日英字幕はもちろん、全動画には VoiceTube がピックアップした英単語、常用表現、スラングの解説が付いて、しっかりと基礎英語から上級英語を学ぶことができます。

↓↓ダウンロードはこちらから↓↓

 

文/ Hiroki
画像/ Victoria Borodinova, CC Lisenced

Related Post

Comments are closed.