「初詣」や「福袋」を英語で言うと？お正月にまつわる英語表現をご紹介！

最終更新日: 2020年06月18日

明けましておめでとうございます！
英語でお正月をどう過ごしたか
聞いたり、話したりしましょう！
家でゆっくり、海外旅行など
バリエーション豊富です！

また新しい年になりました！
みなさんお正月はいかがお過ごしですか？
もうすぐお正月も終わりますが、今回はお正月後の職場や友人とあった時などに使える英会話術をご紹介します！

質問編〜「お正月はどう過ごしましたか？」を英語で言うと？

How was your new year’s holiday?

「どう、どのような」を表す疑問詞 how を使った表現です。お正月は過去の出来事なので、be 動詞は過去形にするのを忘れないようにしましょう！How was ~ で「〜はどうでしたか？」になります。正月休みは new year’s holiday です。

How did you spend your new year’s holiday?

「（時間を）過ごす」を意味する spend を使った表現です。how と合わせることでどのように過ごしたのかを聞くことができます。

Did you do anything during the new year’s holiday?

何かしたのかを聞く表現です。anything を使うことで何か1つでもというニュアンスを加えることができます。

家で家族と過ごした。/ 家でゆっくりした。

I stayed home and spent time together with my family.

海外旅行！

I spent time in ○○. / I went abroad.

神社、お寺に初詣行った。

I visited a shrine/temple on new year’s day.

福袋、初売りに行った。

I went to buy some mystery bags.

親戚の家に行った。/ 親戚の家を回ってお年玉回収！

I made some visit to my relatives. / And I got/went and collected a lot of Otoshidama.

食べ過ぎた。

I ate too much and got weight. / All I did was just eat.

家から一歩も出なかった。/ 何もしなかった。

I didn’t even leave a house. / I didn’t do anything. / Lay back and relax.

気がついたら年が明けていた！

When I realized, it was already a new year!

お年玉あげ過ぎてお金がなくなった。

「リスニング鍛えたいけど、語彙力が足りない、聞き取れない…」

そんなあなたに VoiceTube はピッタリのアプリ！動画を見て英語を学べる！全動画日英字幕付きで、字幕をタップするだけで辞書検索もできる便利なアプリ。スイスイと効率的に英語を学べる！分からなかった単語は単語帳で復習も！

新しい動画も毎日更新！ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる！