「手紙を送る」を英語で言うと?郵便局で使える英会話集!

留学や長期の旅行に出かけた際
荷物を送ったり、手紙を書いたりと
何かと郵便局に足を運ぶこともあります
今回は、郵便局にて使える
荷物や手紙を送る際の英会話をご紹介!

「手紙を送る」英会話①

Fumi : Hello. I’d like to send this package to Japan.
フミ:こんにちは。この荷物を日本に送りたいのですが。

Officer : Hello. How do you want to send this?
郵便局員:こんにちは。どのように送りたいですか?

Fumi : What’s the cheapest way to send this?
フミ:一番安く送る方法は何ですか?

Officer : We recommend that you send this by sea.
郵便局員:船便で送るのをおすすめします。

Fumi : How many days will it take?
フミ:何日かかりますか?

Officer : About one month.
郵便局員:およそ 1 か月です。

Fumi : The contents are fragile. I’d like to insure this.
フミ:中身は割れ物です。保険を掛けたいのですが。

Officer : Then, the total is 15 dollars including insurance.
郵便局員:そうしましたら、保険も含めて合計は 15 ドルになります。

 

「手紙を送る」単語解析と例文

send a package to 荷物を送る

I’d like to send a package to the United State.
荷物をアメリカに送りたいのですが。

package 箱に入れた荷物 ※参考 parcel 小包

cheapest way to ~をするのに一番安い方法

Taking this train is the cheapest way to go to Osaka Station.
この電車を使うのが、大阪駅に行くのに一番安い方法です。

by sea 船便で ※参考 by air 航空便

How many days will it take? 何日かかりますか?

Yoshi : How many days will it take to send this to Japan?
ヨシ:これを日本に送るのに何日かかりますか?

fragile 割れ物・壊れやすいもの

insure 〇〇 〇〇に保険をかける

 

「手紙を送る」英会話②

Fumi : I’d like to send this letter by registered mail. And how much will it cost to send this to NY?
フミ:この手紙を書き留めで送りたいのですが。ニューヨークに送るのにいくらかかりますか?

Officer : It will cost 8 dollars.
郵便局員:8 ドルです。

Fumi : All right.
フミ:わかりました。

Officer : Fill out this form, please.
郵便局員:この用紙にご記入ください。

Fumi : And also can I have four twenty-five cent stamps?
フミ:25セントの切手を 4 枚ください。

Officer : OK. Here you go. The total comes to  9 dollars.
郵便局員:かしこまりました。どうぞ。合計で9ドルになります。

Fumi : Here you go. Thanks!
フミ:はいどうぞ。ありがとう!

 

「手紙を送る」単語解析と例文

by registered mail 書留で
※参考 (by) special delivery, by express mail, (by) express 速達で

fill out this form 用紙に記入する・空欄を埋める

Please fill out this form and send it back.
この用紙を記入して返送してください。

stamp 切手

The total comes to ~ お会計の合計は~です。

The total comes to 50 yen.
合計は 50 円です。

 

いかがでしたか?最近ではSNSで海外との連絡ができてしまいますが、
時にはプレゼントを送ったり、手紙を書いたりするのも良いですね。
郵便局で荷物や手紙を送る際は、ぜひこれらの英会話を
ぜひ参考にしてみてください。

動画で英語を学ぶアプリ VoiceTube

「リスニング鍛えたいけど、語彙力が足りない、聞き取れない…」

そんなあなたに VoiceTube はピッタリのアプリ!動画を見て英語を学べる!全動画日英字幕付きで、字幕をタップするだけで辞書検索もできる便利なアプリ。スイスイと効率的に英語を学べる!分からなかった単語は単語帳で復習も!

新しい動画も毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓ダウンロードはこちらから↓↓

 

ライター/ Ayana.I

翻訳/ Ayana.I

画像/ Joanna KosinskaCC Licensed