最終更新日: 2020年06月18日
海外のスーパーマーケットは
カラフルな食材や珍しいものの宝庫
地元の人の日常生活が分かり
面白い発見があります
海外のスーパーマーケットでの英会話のコツを
ご紹介しましょう
目次
スーパーマーケットでの英会話
海外のスーパーマーケットでは主に店員さんとの会話のやり取りになります。
最近は海外でもセルフレジが増えていますが、商品探しをする時はスタッフに尋ねましょう。
英会話①
Yumiko: Takashi, I need to go to the supermarket because I just remembered that I ran out of my shampoo last night.
由美子：たかし、スーパーマーケットに行かなければならないの。昨夜シャンプーが切れたのを思い出したわ。Takashi: Sure. Let’s go to the supermarket together.
たかし：わかった。スーパーマーケットに一緒に行こう。Yumiko: Do you know where they put the shampoo? I’m really not familiar with this supermarket.
由美子：シャンプーはどこにあるかわかる？私はこのスーパーをあまり知らないの。Takashi: Hmmm…I’m not sure either. Let’s just ask the cashier.
たかし：うーん。僕もわからないなあ。レジの人に聞いてみよう。Yumiko: Okay. Excuse me, I’m looking for shampoo. Where can I find it?
由美子：わかった。すみません。ジャンプを探しているのですが。どこにありますか？Cashier: Well, it is in the body and beauty section, down that aisle.
レジ店員：はい。その通路の奥にある身体・美容のコーナーにおいてあります。Yumiko: Great. Thank you so much.
由美子：わかりました。どうもありがとうございます。Cashier: No problem.
レジ店員：とんでもございません。
解説
I need to〜.〜する必要がある
I just remembered that〜.ちょうど思い出した
ran out of〜.〜が切れた
Oh my god! I ran out of my foundation, I can’t do my makeup today! How can I go out?
どうしよう。ファンデーションが切れちゃった。今日メイクアップできないよ。どうやって外に出かけよう…。
familiar with〜をよく知っている
I’m not familiar with this movie.
この映画はよく知らないなあ
section〜売り場
Let’s go to the seafood section to get some fresh fish.
新鮮な魚を買うために生鮮食品売り場へ行こう
You can find the fruit section in the next aisle.
次の通路にあるフルーツ売り場にありますよ。
I’m not sure.確かではない
I’m looking for〜.〜を探している
英会話②
Yumiko: Wow! This supermarket is so advanced! They have self-checkout! Have you ever tried it before?
由美子：すごい！このスーパーは進んでいるね。セルフレジがあるよ。あなたはセルフレジをやったことある？Takashi: No, never. Do you want to try it today?
たかし：いいえ。やったことないね。やってみる？Yumiko: Sure. Let’s do it.
由美子：そうね。やってみよう。Cashier: Hi, do you need help?
レジ店員：はい、ご用件はございますか？Yumiko: Yes, how should I operate this?
由美子：はい。これはどうやって操作すれば良いですか？Cashier: First, if you have a membership card, you can scan it here.
レジ店員：はい、メンバーシップカードをお持ちならば、まずこちらにカードをスキャンしてください。Yumiko: Okay. Then, I can start to scan the barcode on all my groceries, right?
由美子：わかりました。その後は食品のバーコードをスキャンすれば良いのですね？Cashier: Yes, once you finished scanning, you can choose the type of payment, either cash or credit card.
レジの店員：はい。全てスキャンが終わるとお支払い方法を現金またはクレジットカードから選ぶ事が出来ます。Yumiko: Cool. Thanks for your help. I think I can handle this.
由美子：すごいですね。教えてくれてありがとうございます。自分でできそうです。Cashier: Anytime.
レジのスタッフ：何かあったらいつでもお尋ねくださいね。
解説
so advanced（技術が）進んでいること
self-checkoutセルフレジ
Self-checkout is getting more and more popular nowadays.
最近はセルフレジがどんどん人気があるね。
Have you ever tried it before?
今まで行ったことがある？
never一度もありません。
membership card会員カード（メンバーシップカード）
You can get a special discount if you have our membership card.
当店の会員カードをお持ちの場合、特別割引になります。
barcodeバーコード
Where is the barcode on this item? I couldn’t find it この商品のバーコードはどこですか。見つかりません。
まとめ
海外のスーパーマーケットでは、店員さんに商品の場所を聞くときや、セルフレジのやり方を訪ねるシーンがあります。
英会話の流れを覚えて、スムーズなお買い物を楽しみましょう。
動画で英語を学ぶアプリ VoiceTube
「リスニング鍛えたいけど、語彙力が足りない、聞き取れない…」
そんなあなたに VoiceTube はピッタリのアプリ！動画を見て英語を学べる！全動画日英字幕付きで、字幕をタップするだけで辞書検索もできる便利なアプリ。スイスイと効率的に英語を学べる！分からなかった単語は単語帳で復習も！
新しい動画も毎日更新！ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる！
文/ Mavis
翻訳/ Mavis
画像/Hanson Lu, CC Licensed
