全国的なロックダウンは、2020 年のクリスマスを救う唯一の方法なのか?

全国的なロックダウンを行うことは、本当にクリスマスを救う唯一の方法なのでしょうか?

2020 年のクリスマスを救うには?

イギリス政府は、国民に対して、「全国的なロックダウンが、クリスマスを救う唯一の方法である。」と、国民に対して呼びかけています。しかし、それは本当に正しいのか?彼は疑問を投げかけています。詳しくは動画でチェックしてみましょう!

全国的なロックダウンは、2020 年のクリスマスを救う唯一の方法なのか?

動画でチェック   全国的なロックダウンは、クリスマスを救う唯一の方法なのか?

今回のクリスマスフレーズ

フレーズ 1

That’s what we’re being told by our government here in the U.K., and that comes from the sage group of advisors.

そして、それは私たちがイギリス政府から言われていることであり、この決定は賢者たちアドバイサーからの助言です。

・sage

「賢明」という意味の形容詞、または「賢人」という意味の名詞です。「賢人ぶった人」と皮肉を込めて使われる場合もあります。

フレーズ 2

This latest figure of 85,000 deaths is not based on any new information.

そして、この最新の 8 万 5000人の死亡者数という数字は、何の新しい情報にも基づいていません。

・base on

 「〜に基づく」という意味の句動詞です。“base upon”とすることで、よりかしこまった表現になります。

フレーズ 3

That means getting rid of this crop of politicians with their vested interests, and their careers and just getting elected over and over again.

つまり既得権益を持つ政治家やキャリアを持つ政治家を排除して、何度も何度も選挙を行うということです。

・crop of~

「〜の群れ」「〜の集まり」という意味の名詞です。

VoiceTube クリスマスプレゼントキャンペーン】開催中!

ライター/Miho

画像/Unsplash