popup ad

【動画解説】2 月はなぜ 28 日まで?雑学ついでにちゃっかり英語学習!

Yukiko 2019 年 02 月 14 日
このエントリーをはてなブックマークに追加

2 月は 28 日まで
みなさんその理由ご存知ですか?
そしてうるう年 (leap year) の始まりを学んでみましょう!

今回は久々に動画を解説しながらみていきます!
雑学を学びながら、ちゃっかり英語学習してみましょう!

うるう年聞いたことありますか?
2 月はいつも 28 日までですが、4 年に 1 回 2 月 29 日があります。
今回は、うるう年の始まりについて、ご紹介します。
動画は短く、英語も遅めなので、ぜひリスニング練習にも使ってみてくだい!

早速動画を見てみる!1 分で短めです!

[英語速度遅め] 2月ってなんで28日なの? Why does February have 28 days? | #aumsum #kids #education #science #learn

 

1 . Why does February have 28 days?

=なんで 2 月は 28 日しかないの?

have にはたくさんの意味や使い方があります。「持っている」という意味以外にも、「食べる」、「(子供などを)出産する、授かる」や「飼っている」などがあります。今回の動画では、月 / 周 / 年 + have +日数 / 周数 / 月数で「月 / 周 / 年には〜日 / 周 / 月ある」という意味になります。日数の他にも「 1 分は 60 秒」といったような単位でも使うことができます。また同じ意味で、 There is / are 〜 が使われることもあります。

Daddy, how many seconds does one hour have?
お父さん、1 時間って何秒あるの?

There are 365 days in a year.
A year has 365 days.
一年は 365 日あります。

おまけ

日常会話でよく使われる表現です。

*We have many delicious restaurant around here.
「ここには美味しいレストランがいっぱいあるよ。」の意味です。We have で「(私たちが生活しているところ)には〜がある」といった使い方になります。 There is / are より自然な表現になります。

*Do you have any milkshake?
「ミルクシェイク売ってますか?」ここでも同じく「〜がある」の意味です。店内で使いやすい表現です。

語彙:second=秒

2 . Many centuries back, a Roman King called Numa
made a calendar according to 12 lunar cycles.

=何世紀も前に、ローマの王ヌマは 12 の月周期を元に暦を作りました。

called 過去分詞の形容詞的用法です。聞こえは難しいですが、簡単にいえば a Roman King を called Numa が詳しくしています。a Roman King はある名称で呼ばれる立場なので、受け身の意味を持つ過去分詞が使われています。Numa と呼ばれている Roman King と訳すことができます。例文でもっと楽しく、日常会話で使えるような例を見て見ましょう!

This is the Swedish furniture band called “IKEA”.
これはスウェーデンブランドの “IKEA” と呼ばれている家具店です。

Julia met a cute guy called Ethan.
ジュリアはイーサンという名前のイケメンと知り合った。

 

3 . He also made each month odd-numbered, leaving one month.

=また、彼はそれぞれの月の日数を奇数にしました、ある月を除いて。

コンマ 〜ing を見たら、前の文が完成した文か見てみましょう。完成した文の場合、分詞構文です!分詞構文には、「時、原因、条件、譲歩、結果、付帯状況」の意味があります。ここでは「付帯状況」の「〜ながら」。コンマの前後を見ると、He also made each month odd-numbered という出来事と leaving one month が同時進行という関係になります。

Singing along to the radio, she drove her car toward her destination.
彼女はラジオから流れる曲に合わせて歌いながら、目的地へと車を走らせた。

The waiter served the food to the cute customer, flirting with her.
ウェイターは可愛らしいお客さんをナンパしながら、彼女に食事を運んだ。

語彙:serve=(食事を)出す / flirt=ナンパする、いちゃつく

4 . He made the calendar into 365 days
by adding days in each month except February.

=彼は暦を 365 日に変更、2月を除いて、各月の日数を増やしました。

by 〜「〜することで」方法、手段を表します。by は前置詞なので後ろは名詞、動名詞から始めます。

She makes very tasty chocolate sauce by adding a pinch of salt in it.
彼女は塩を少し入れて、すごく美味しいチョコレートソースを作る。

Tim lost 20 pounds by eating healthy and going to gym everyday after work!
ティムは健康的な食事をとり、毎日仕事上がりにジムに通うことで10キロ近くも痩せた。

語彙:pinch=つまみ, a pinch of 〜=ひとつまみの〜

5 . As still 0.24 days were pending each year,
after every 4 years, he added 1 day to February.

=毎年 0.24 日分あまりが出てしまうため、毎 4 年ごとに 2 月に 1 日を付け加えたのです。

接続詞の as 「ので、時、ように、つれて、ながら、けれども」。ここでは原因を表す「ので」が使われています。接続詞は 2 つの完全な文を接続する働きがあります。ここでは 0.24 days were still pending each year と after every 4 years, he added 1 day to February を接続しています。真ん中にコンマを置き、意味の切れ目を表します。注意する点は、原因の as は文頭でしか使われないことです。

As he had no money in his wallet, he asked his girlfriend to pay for the dinner.
彼は財布にお金がなかったので、彼女に食事代を出してもらった。

As the weather was very nice and warm, they decided to go on a picnic date instead of a movie date.
暖かくていい天気だったので、彼らは映画デートではなく、ピクニックデートにすることにした。

 

いかがでしたか?少しでも「あ〜!」と思っていただけると嬉しいです!解説と訳を見た後に、もう一度動画を見てみてください、内容が 1 回目よりすらっと頭に入ってきますよ!

 

VoiceTube アプリが新しくなった!

英語学習をどこから始めたらいいかわからないみなさん、ネイティブの英語を学びたいみなさん!
VoiceTube で英語を学習しませんか?英語上達に必要な「見る・聞く・書く・話す」をステップ式の動画レッスンで本格全面サポートいたします!
また、動画は全てネイティブスピーカー!海外で使われている「生きた」英語を身に付けることができます。

↓↓ダウンロードはこちらから↓↓

 

画像 / Joanna Kosinska, CC Licensed 
文 / Yukiko

Related Post

Comments are closed.