【接客英語】いらっしゃいませの英語はなんて言うの？

最終更新日: 2020年06月18日

せっかく外国人のお客様が
来店、販売員として
気軽に英語で声を掛けたいですよね。
今回は、英語で簡単に伝えられる
挨拶からお会計までの
英会話フレーズをご紹介します！

販売員として、せっかくいらっしゃっていただいた外国人のお客様には、快適に店内で過ごしていただきたいですよね。今回は、これさえ押さえておけばスムーズにコミュニケーションができる英会話フレーズをご紹介します！ぜひ参考にして、接客に取り入れて下さいね。

いらっしゃいませの英語はなんて言うの？

Yumi : Hello. Welcome to XX shop! How are you?
ユミ：こんにちは。ようこそ XX ショップへ！調子はいかがですか？

Andrea : Hello. I’m doing great.
アンドレア：こんにちは。私は元気です。

Yumi : Are you looking for anything in particular?
ユミ：何か特定のものをお探しですか？

Andrea Well, I’m looking for a cute souvenirs for my niece. What do you recommend?
アンドレア：えーっと、姪にかわいいお土産を探してます。おすすめはありますか？

Yumi : Great! Well, how about these? These are popular among young girls.
ユミ：素敵ですね。こちらはどうですか？若い女の子にとっても人気です。

Andrea : Cute. I think I’ll look around and come back later.
アンドレア：かわいいですね。店内を回ってまた戻って来るわ。

Yumi : OK ! Take your time. Let me know if you need anything.
ユミ：かしこまりました！ごゆっくりご覧ください。何かありましたらお申し付けください。

Andrea : Thanks.
アンドレア：ありがとう。

単語解析と例文

look for ～　～を探す。

What are you looking for?
何を探しているの？

in particular　特定の

souvenir　お土産（gift もお土産として使うことがあります）

among～　～の間で（3人以上の人の集まりの時に使います）

look around 見まわる、見渡す

Take your time　ごゆっくりしてください。自分のぺ―スで物事を進めてもらうために使うフレーズです。

Let me know if you need anything　何か必要なもの（こと）があれば教えてください。

レジでお会計の時に使える英語フレーズ

Andrea : OK. I’ll take it!
アンドレア：はい、これにするわ！

Yumi : Thank you. The total will be 1,000 yen. How would you like to pay?
ユミ：ありがとうございます。お会計は合計 1000 円になります。お支払い方法はいかがいたしますか？

Andrea : I’ll pay by credit card. Can I have 2 bags?
アンドレア：クレジットカードで払います。2 つ袋をくれますか？

Yumi : OK. May I have your signature here?
ユミ：かしこまりました。ここにサインをいただけますか。

Andrea : Here you go.
アンドレア：どうぞ。

Yumi : Here is your receipt.
ユミ：レシートになります。

Andrea : Thanks.
アンドレア：どうもありがとう。

Yumi : Thank you very much! Have a nice day!
ユミ：ありがとうございました！良い 1 日を！