「十二支・干支」を英語で言う？ 新年に使える英語表現！

最終更新日: 2025年12月15日

年賀状に今年の干支をモチーフにしたカードを送ったり、自分の干支の年には「年男」「年女」と言うなど、日本のお正月では干支・十二支が身近な存在です。では、この干支・十二支は英語で何と言うのでしょう？

「十二支」を英語で言うと？

十二支は英語で Chinese zodiac sign または Chinese animal sign と言います。12種類の動物は以下の通りです：

• Rat 子 ねずみ（mouseは不可）
• Ox 丑 うし （cowは不可）
• Tiger 寅 とら
• Rabbit 卯 うさぎ
• Dragon 辰 たつ
• Snake 巳 へび
• Horse 午 うま
• Goat 未 ひつじ （sheepは不可）
• Monkey 申 さる
• Rooster 酉 とり （chickenは不可）
• Dog 戌 いぬ
• Pig 亥 いのしし

Year of the (動物の名前) でどの年なのかを表すことができます：

A: What’s the Chinese zodiac/animal sign of 2016?
B: It’s the year of the Monkey.
A: 2016ってなに年だったっけ？
B: さる年だよ。

干支に関する英会話例も練習してみましょう：

A: What Chinese zodiac/animal sign were you born under?
B: I was born in the year of the Monkey.
もしくは I was born under the sign of the Monkey.
A: What is your Chinese zodiac/animal sign?
B: My Chinese zodiac/animal sign is the Monkey.
もしくは I’m a Monkey.
A: なに年生まれ？
B: 僕はさる年だよ。

「お正月」にまつわる英単語12選

• New Year’s Day お正月
• New Year’s Eve 大晦日
• New Year’s money お年玉
• Osechi-ryori おせち料理
• Mochi 餅
• Kagami-mochi 鏡餅
• Kadomatsu 門松
• Shimenawa 注連飾り
• Hatsumode 初詣
• Playing cards / karuta かるたをする
• Visiting relatives 親戚回り
• New Year’s decorations 正月飾り（門松・しめ縄・鏡餅など）

定番のお祝い英語表現10選

• 明けましておめでとう！ Happy New Year!
• 金運に恵まれますように！ Wishing you prosperity and wealth!
• 謹賀新年！ Best wishes for the year to come!
• 福がやってきますように！ May fortune come to you!
• 財運に恵まれますように！ May wealth come generously to you!
• 全て思い通りにいきますように！ May everything go as you hope!
• 願い事が叶いますように！ May all your wishes come true!
• 健康で長生きしますように！ Wishing you longevity and health!
• 幸運に恵まれますように！ Great fortune and favour!
• 新たな年にたくさんの福が訪れますように！ May you welcome happiness this year!

関連記事

• 「新年の抱負」は英語で？今年の目標を英語で言ってみよう！
• 「年越しそば」を英語で言うと？「大晦日」にまつわる英語表現集！

まとめ

日本のお正月でも、挨拶や行事にまつわる表現はたくさんあって面白いですね。干支やお正月のアイテムを英語で覚えておくと、海外の友達との会話にも役立ちます。