クリスマスカードに使える！オシャレな英語メッセージ例文集

最終更新日: 2025年12月23日

12月25日はクリスマス！街はイルミネーションでキラキラ輝き、クリスマスソングが街中で流れ、クリスマスモード一色になる12月！皆さんは今年のクリスマスはどう過ごしますか？

アメリカやヨーロッパでは、日本で言う年賀状のように、クリスマスシーズンにお世話になった人に「クリスマスカード」を送る文化があります。

この記事では、そのまま使える英語のクリスマスメッセージ例文を、恋人・友人・家族・同僚・上司など【相手別】にたっぷりご紹介します。英語が苦手でも大丈夫。コピペOKの例文ばかりなので、ぜひ参考にしてください 🎄

VoiceTube は、動画で英語学習ができるサービスです。動画の種類が豊富なので、あなたの好きが絶対ある！再生スピードも調整できるので、リスニングの練習にもぴったりです✨

>>VoiceTube をチェックする<<

【一言でOK】短くてシンプルなクリスマスメッセージ

まずは、気軽に使える短いフレーズから。SNSやカジュアルなカードにぴったりの表現です！

Merry Christmas! メリークリスマス！
Happy Christmas! 素敵なクリスマスを！
Happy Holidays! 素敵な休暇を！

merry / happy / joyful の違い｜例文を使う前にチェック！

クリスマスメッセージでよく使われる3つの単語の違いを、最初に簡単に整理しておきましょう。

【迷ったらこれ】新年も兼ねて使える定番クリスマスメッセージ

どんな相手にも使いやすい、万能な定番フレーズです。

Merry Christmas and a Happy New Year!
メリークリスマス、そしてハッピーニューイヤー！
Best wishes for a happy holiday season and a joyous new year.
楽しい年末年始をお過ごしください
Wishing you good health, happiness, and good cheer in the coming year.
来年の健康と幸福、そして快活でありますように
Sending warm wishes of peace and happiness this holiday season and into the new year.
このホリデーシーズン、そして新年に平和と幸福を願う温かい気持ちを送ります

【恋人向け】そのまま使えるロマンチックなクリスマスメッセージ

恋人やパートナーには、少し長めで気持ちの伝わる表現がおすすめです。

Your love is the best Christmas gift for me. Merry Christmas and Happy New Year, sweetheart.
あなたの愛は最高のクリスマスプレゼントです。メリークリスマス、そしてハッピーニューイヤー
I feel blessed to have you in my life, sweetheart. All I want is to spend today and the rest of my life with you. Merry Christmas.
あなたと人生を一緒に過ごせて幸せです。今日も、これからの人生もあなたと過ごしたい。メリークリスマス
You are the one who makes my life complete and perfect in every way. I love the way you love me and care for me. Wishing my love a happy Christmas.
あなたは私の人生を完璧にしてくれる存在です。私を愛し、大切にしてくれるあなたを愛しています
Thank you for coming into my life. Thanks for making every moment worthwhile. Your love gives me the power to face anything in life. Merry Christmas my dear.
私の人生に来てくれてありがとう。すべての瞬間を特別なものにしてくれてありがとう

【友人向け】カジュアルに使えるクリスマスメッセージ

親しい友人には、温かくフレンドリーな表現を。

Wishing you my friends all the special blessings of Christmas and the New Year.
クリスマスと新年が、君にとって特別な祝福になりますように
For my special friend, I hope you will have lots of fun adventures and exciting moments during your holiday season this year. Happy Holidays!
今年のホリデーシーズンが、楽しい冒険とワクワクする瞬間でいっぱいになりますように
Dear friend, I hope your Christmas is filled with love and your new year with joy.
あなたのクリスマスが愛で、新年が喜びで満たされますように

【家族向け】感謝が伝わるクリスマスメッセージ

家族には、日頃の感謝や絆が伝わる言葉を選びましょう。

Having parents like you is the best Christmas gift there ever could be.
あなたのような両親がいることは、最高のクリスマスプレゼントです
There is nothing more special than family and good friends to brighten up the holidays. Merry Christmas.
ホリデーシーズンを明るく彩るのは、家族や仲の良い友人ほど特別なものはありません
For me, Christmas and my family are inseparable. I can’t imagine this wonderful holiday without the love and care we share every Christmas night. Merry Christmas!
私にとって、クリスマスと家族は切り離せない存在です

【仕事関係】同僚・上司に失礼にならないクリスマスメッセージ

仕事関係の相手には、感謝＋新年のあいさつを意識すると好印象です。

An abundance of joy to you this holiday season. Happy Holidays to my co-worker!
このホリデーシーズンに、たくさんの喜びを
Working with you is a pleasure in life. There is so much to learn from you. Merry Christmas!
あなたと一緒に働けることをうれしく思います
Your support and companionship mean a lot to me. Thanks for everything. Merry Christmas and Happy New Year!
あなたのサポートと親交に心から感謝しています
From the bottom of my heart, I thank you for being a great boss and a source of inspiration and motivation.
素晴らしい上司であり、刺激を与えてくれる存在であることに感謝しています
Thank you for the successful year and the guidance in everything we do. We will meet again next year with new ideas and new energy.
今年一年のご指導に感謝します。来年も新しい気持ちでご一緒できることを楽しみにしています

Christmas と Xmas の違い｜カードではどっちを書く？

クリスマスは Christmas のほかに Xmas と書かれることがあります。

クリスマスの由来・歴史｜実は意外と新しい？

クリスマスは「イエス・キリストの誕生を祝う日」として始まりました。聖書には誕生日の記載がなく、221年ごろに12月25日がその日として認識され、9世紀以降、教会による礼拝（ミサ）が行われるようになりました。

現在のクリスマスの習慣は比較的新しく、

クリスマスツリー：17世紀
プレゼント交換：18世紀末
クリスマスカード：19世紀ごろ

に広まり、次第に宗教色の薄い「家族や友人と過ごすホリデーイベント」として定着していきました。

まとめ

クリスマスカードの英語メッセージは、難しい表現を使わなくても大丈夫。相手に合ったフレーズを選ぶだけで、気持ちはしっかり伝わります。ぜひこの記事の例文を参考に、今年は英語でクリスマスカードを書いてみてください。きっと、心に残る素敵なクリスマスになりますよ 🎄