「結婚式」を英語でいうと?結婚式で使える英語メッセージも合わせてご紹介!

今回は「結婚式」の言い方と一緒に英語のメッセージをご紹介します。
自分にとっても、結婚する知人・友人にも素敵な言葉を贈りたいですよね。
それでは、「結婚式」にまつわる表現を一つずつ見ていきましょう!

「結婚式」は英語で何と言う?

結婚式は英語で

A wedding ceremony

Marriage vows

と言います。

ceremony を付けずに単に wedding と言う場合は、式のあとの披露宴も含みます。

また、結婚披露宴のみを指す場合は

A wedding reception 

A reception

と言います。

reception…「歓迎会」「宴会」「(ホテルや会社などの)フロント・受付」

結婚それ自体のことは

 A marriage 

と言います。

色々ある◯◯結婚を英語で!

「国際結婚」や「デキ婚」など、様々な結婚がありますので、一部ご紹介致します。

国際結婚… international marriage

できちゃった婚… shotgun marriage

政略結婚… arranged marriage

※arrange は 「手配する」や「準備する」という意味

近親結婚… intermarriage

「結婚式」で招待するときに知っておきたい英語表現をご紹介!

いざ結婚式に友人を呼ぶとなったら、来場者の方たちに感謝の気持ちを届けたいですよね。
そんな招待側として覚えておきたい英語表現をご紹介します。

Thanks so much for offering to help out with the wedding reception.
結婚披露宴へようこそ。

We look forward to seeing you on our wedding day.
結婚式であなたに会えるのを楽しみにしています。

We are glad to share this special occasion with all of you, and we wish you all happiness in your own lives!
私たちの幸せを皆様にお分けします。皆様が幸せになれますように。

Thank you for coming and sharing in this special occasion with us.
ご来場いただき、そしてこの特別な時間を私達と共に過ごしていただきありがとうございます。

So happy to see you at our wedding!
私たちの結婚式にようこそ。

Thanks for everything.
いつもありがとう。

Have a wonderful time.
素晴らしい時を過ごしてね。

Let’s eat, drink, and celebrate our time together!
食べて飲んで、結婚式を楽しんで。

「結婚式」で「おめでとう」を伝える定番英語表現!

次は、来場者として来た際に、新郎新婦に届けたい表現です。

Thank you for inviting me to your wedding.
結婚式に招待してくれてありがとう。

Congratulations on your marriage.
ご結婚おめでとうございます。

Friends forever.
いつまでも友達だよ。

I wish both of you the best in the future!
あなたの未来がうまくいきますように。

Wishing you both a long and happy marriage.
これからの結婚生活に、たくさんの良いことがありますように!

VoiceTube おすすめ動画で「結婚式」の表現を復習しよう!

最後に動画でおさらいしましょう。

正しい結婚式の乾杯の挨拶の作法(How to Give a Wedding Toast)

結婚式の直前にやること男性 VS 女性 (To Do List Before Your Wedding)

まとめ:「結婚式」にまつわる表現を学び、友人・知人をお祝いしよう!

「結婚式」にまつわる表現をご紹介しました!
今回紹介したのはほんの一部で、もっとユーモアのある言い方や言葉遊びなどもあります。
InstagramFacebook 等を覗いてみるとたくさんの英語表現に出会えますので、そちらを見てみても良いでしょう。
ぜひお互いにとって素敵な一日となるように、たくさん相手を幸せにする表現を覚えて使ってみましょう!
最後までお読みいただきありがとうございました。

楽しく生きた英語を学びたいなら、VoiceTubeアプリ!

新しい動画を日英字幕付きで毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓VoiceTubeアプリのダウンロードはこちらから↓↓

ライター / Shinichiro
画像 / Alasdair Elmes, CC Licensed