popup ad

「美術館」を英語で言うと?美術館で使える英会話集を紹介!

VoiceTube Japan 2020 年 02 月 29 日
このエントリーをはてなブックマークに追加

ニューヨーク旅行では
「メトロポリタン美術館」は必見
300万点以上の所蔵品を展示する
世界最大級の美術館
通称「The Met」(ザ・メット)」
英会話のやりとりを見ていきましょう。

美術館 英語	英会話

At the Metropolitan Museum of Artでの英会話のコツ

美術館のチケット売り場では、店員(Ticket clerk)にチケットの種類、大人・子供、枚数など明確に伝える必要があります。

枚数や数字の伝え方を言い回せるようにしておきましょう。

美術館に行く人数が決まっている場合は、事前に英会話の流れを押さえておきましょう。

Museumチケット売り場の店員との英会話①

Ticket clerk: Good morning. How can I help you?
店員:おはようございます。いらっしゃいませ。

Rumi: Morning. I’d like to buy one ticket. How much is it?
ルミ:おはようございます。チケットを買いたいのですが。おいくらですか?

Ticket clerk: $25 for adults, $17 dollars for seniors, and $12 dollars for students. Children under 12 are free of charge.
店員:大人 25 ドル。シニアは 17 ドル、学生は 12 ドルです。12 歳以下のお子様は無料です。

Rumi: Got it. Here is my student ID.
ルミ:わかりました。こちらが学生証です。

Ticket clerk: Oh! You’re a New York University student! Students from New York, New Jersey, or Connecticut can pay as they wish.
店員:わぁ。あなたはニューヨーク大学の学生さんですね。ニューヨークとニュージャージー、コネチカットの学生さんは希望の金額を支払えば大丈夫です。

Rumi: That’s fantastic! But I’ll still pay $12. By the way, do you provide guided tours or can I rent an audio guide?
ルミ:それは素晴らしいですね。それでも私は 12 ドル支払いたいです。ところで、館内のガイドまたはオーディオガイドをレンタル可能ですか?

Ticket clerk: Yes, here is the schedule for the guided tours. If you want to rent an audio guide, it costs $7. It’s available in English, Chinese, French, German, and in many other languages.
店員:はい。こちらガイドツアーのスケジュールです。オーディオガイドをご希望でしたら7ドルかかります。言語は英語、中国語、フランス語、ドイツ語なと、他にも様々な言語に対応してます。

Rumi: Then I’d like to rent one.
ルミ:それではオーディオガイドをレンタルすることにします。

Ticket clerk: No problem. Here’s your ticket, brochure, and audio guide.
店員:問題ございません。はい、こちらがチケットとパンフレット、そしてオーディオガイドです。

Museumについての単語解説

I’d like to〜.〜したい

seniorシニア
ニューヨーク州シニアは 65 歳以上です。

Seniors are entitled to these five discounts, but they don’t know about them.
知らないかもしれませんが、シニアは 5 ドルディスカウントになる資格があります。

free of charge無料

The service is free of charge.
このサービスは無料です。

pay as they wish希望の金額で良い
決められた金額ではなく、自分が決めた金額を支払えば良いという意味です。

By the wayところで

guided tourガイドツアー

The students went on a guided tour of National Museum of Nature Science.
学生は国立自然科学博物館のガイドツアーへ行きました。

audio guideオーディオガイド
耳にオーディオガイドを入れて、希望の言語で館内をツアーしてもらえるサービスです。

You can rent an audio guide if you miss the guided tour.
ガイドツアーを見逃してしまったらオーディオガイドをレンタルすることができます。

brochureパンフレット

The brochure introduces the history of the city hall.
このパンフレットでは市役所の歴史が紹介されています。

 

Museumチケット売り場の店員との英会話②

Ticket clerk:Hello. What can I help you?
店員:こんにちは。いらっしゃいませ。

Rumi: Can I get 4 adult tickets for general admission?
ルミ:大人一般チケットを4枚お願いします。

Ticket clerk: That’ll be 100 dollars.
店員:合計 100 ドルになります。

Rumi: Here it is.
ルミ:はい、どうぞ。

Ticket clerk:This is the change. Thank you.
店員:こちらがお釣りです。ありがとうございました。

Rumi: Thank you very much.
ルミ:どうもありがとう。

Ticket clerk: Enjoy the museum! Have a good one.
店員:美術館を楽しんできてくださいね。良い一日を!

Rumi: Thank you. Bye.
ルミ:ありがとうございます。バイバイ。

Museumについての単語解説

4 adult tickets大人4人分のチケット

I’d like 2 adults and 3 children, please.
大人二人と子供3人分のチケットをください

senior「シニア」65歳以上の人

toddler幼児

student学生

That’ll be 50 dollars.
50 ドルになります。

ドル「dollars」は「bucks」と言うことも多いです。

General admission一般入場券

Today’s ticket当日券

Advanced ticket前売り券

Ticket for a special exhibit特別展のチケット

まとめ

今回は、メトロポリタン美術館でのチケット売り場の英会話についてご紹介しました。

美術館や博物館では、大人・子供・シニアなどのチケットの種類と必要な枚数をハッキリと伝えるようにしましょう。

動画で英語を学ぶアプリ VoiceTube

「リスニング鍛えたいけど、語彙力が足りない、聞き取れない…」

そんなあなたに VoiceTube はピッタリのアプリ!動画を見て英語を学べる!全動画日英字幕付きで、字幕をタップするだけで辞書検索もできる便利なアプリ。スイスイと効率的に英語を学べる!分からなかった単語は単語帳で復習も!

新しい動画も毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓VoiceTubeのダウンロードはこちらから↓↓

文/ Mavis
翻訳/ Mavis
画像/ Juliet Furstiguez, CC Licensed 

Tagged with: , , ,

Related Post

Comments are closed.