「髪を切りたい」を英語で言うと?美容院で使える英会話集!

美容院に行くのは緊張しますよね 
今回は美容院に行くと必要な英語表現をご紹介します
ヘアスタイル、美容師さんとのやりとりなど
リアルな会話のやりとりを押さえていきましょう!

「髪を切りたい」と「美容院」を英語でいうと?

髪を切りたいを英語でいうと「I want to cut my hair」になります。そして美容院は、「Beauty salon」になります。海外の美容院は日本のヘアスタイルをあまり知らないことが多く、なかなかヘアカットも日本のものをしてくれる店は少ないですよね。今回は英語圏でヘアカットを頼む会話術をご紹介します! ぜひ海外で美容院に行くときは使ってみてください!

髪を切りたい時に使える英会話①

Beautician : What kind of hairstyle would you like?
美容師:どんな髪型がよろしいですか。

Anne:Can I see some examples of different hairstyles?
アン:ヘアスタイルのサンプル画像などありますか?

Beautician : Yes! Here you go.
美容師:はい!こちらをどうぞ。

Anne : I’d like my haircut just like in this picture. I want a bob cut.
アン:この写真のような髪型にしたいです。ボブカットをお願いします。

Beautician : Okay. How about the bangs?
美容師:かしこまりました。前髪はどうしますか?

Anne : I’d like the bangs to cover my eyebrows.
アン:前髪は眉毛にかかるくらいにお願いします。

Beautician : How do you like it?
美容師:仕上がりはいかがでしょうか?

Anne : It looks fine, thank you.
アン:いいですね。ありがとうございます。

髪を切りたい時に使える単語解析と例文

examples of hairstyles ヘアスタイルの画像・サンプル

bob cut ボブカット(ボブスタイル)。この他にもヘアスタイルを表す表現をご紹介いたします。また、短い髪(ショート)は short、長髪(ロング)は long 、長短どちらでもない中間的な長さは medium とも表現可能です。

one-length haircut
ワンレンヘア

shaved sides
ツーブロック

crew cut
角刈り、スポーツ刈り

shoulder length hair
肩くらいの長さ

Bangs 前髪

She only cut her bangs.
彼女は前髪だけを切った。

cover my eyebrows 眉毛にかかる、眉毛を覆う

髪を切りたい時に使える英会話②

Beautician : How would you like to have your hair done today?
美容師:本日は髪はどのようにいたしましょうか。

 

Ken:I’d like a  short regular haircut then a wash with some shampoo.
ケン:ヘアカットとシャンプーをお願いします。

 

Beautician : How short would you like it?
美容師:どのくらい短くしますか?

 

Ken : Just a trim, please. But I’d like it cut shorter on the sides.
切りそろえる程度でお願いします。でも、サイド部分は短めに切ってください。

 

Beautician : How is the water temperature?
美容師:お湯加減はいかがですか?

 

Ken : It is a little bit cold. Can you make it warmer?
ケン:少し冷たいです。暖かくできますか?

髪を切りたい時に使える単語解析と例文

have your hair ~ 髪を~してもらう、という意味。「髪を切る」という意味で I cut my hair.と書くと「(私は)髪を切る」といういみとなって自分で髪を切るという意味になってしまいます。そのため、誰かに髪を切ってもらうという意味を含めて、have+A B=「AをBにする(してもらう)」という表現を使います。

 I had(got) my hair cut.
「髪を切った(切ってもらった)よ」

I’d like a haircut and a hair wash with shampoo. ヘアカットとシャンプーをお願いします。

trim 切り取って整えること。切り揃えること。

on the sides サイド部分、頭の横部分

water temperature 水温

 

The water temperature is too hot. Can you make it colder?
水温が熱すぎます。冷たくしてくれますか?

どうでしたか?
海外の美容院は緊張しますよね?写真や英語表現をうまく使って、どういったヘアスタイルにしたいかをしっかり伝えましょう!スタイリストさんとも仲良くなれるといいですね! 

動画で英語を学ぶアプリ VoiceTube

「リスニングを鍛えたいけど、語彙力が足りない、聞き取れない…」

そんなあなたに VoiceTube はピッタリのアプリ!動画を見て英語を学べる!全動画日英字幕付きで、字幕をタップするだけで辞書検索もできる便利なアプリ。スイスイと効率的に英語を学べる!
分からなかった単語は単語帳で復習も!

新しい動画も毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、
気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓VoiceTubeアプリのダウンロードはこちらから↓↓

 

Writer / Ayana.I

Translation / Ayana.I

Image / Clem OnojeghuoCC Licensed