「チケットを買う」を英語で言うと?映画館で使える英会話集!

海外旅行では劇場や映画館で
映画・ショーも楽しみのひとつ
チケットを購入するには
チケット売り場にて
店員と英会話のやり取りがあります
チケット売り場での英会話を
マスターしておきましょう!

チケットを買いたくて。。英語でなんと言う?

劇場や映画館で観たいミュージカル・ショーが決まったら、チケット売り場にいる店員(Ticket Agent)にチケットの種類、枚数、座席などを伝えます。

チケットを購入する際に知っておきたい単語は予め覚えておきましょう。

映画館でチケット売り場の店員との英会話

Ticket Agent: Hello. How can I help you?
店員:こんにちは。いらっしゃいませ。

Rika: I want one ticket for the 12:30 showing of “The Lion King.”
リカ: 12 時半上映のライオンキングのチケットを 1 枚ください。

Ticket Agent: I’m sorry, sir. “The Lion King” hasn’t come out yet.
店員:申し訳ございませんライオンキングはまだ上映しておりません。

Rika: Oh, I thought today was the premiere of “The Lion King!” Then may I have one ticket for the 13:00 showing of “Toy Story 4”?
リカ:そうでしたか。今日はライオンキングのプレミア上映だと思っていました。それでは 1 時スタートのトイストーリー 4 のチケットを1枚ください。

Ticket Agent: Sorry, the tickets are all sold out.
店員:申し訳ございません。その時間のトイストーリー 4 のチケットは売り切れです。

Rika: What about other showings?
リカ:それでは他に何がありますか。

Ticket Agent: Let me check for you…we do have seats available at 17:00.
店員:お調べしますので少々お待ちください。午後5時からのお席は空いております。

Rika: Okay, I’d like to have one ticket for 17:00.
リカ:分かりましたそれでは午後5時上映の席のチケットを一枚ください。

Ticket Agent: Would you prefer to sit in the front, middle, or back?
店員:希望のお席は前・中央・後ろのどちらでしょうか?

Rika: In the front and by the aisle, please. Is there any discount available for students?
リカ:前方の通路側を希望します。学生割引はありますか?

Ticket Agent: Sure, may I have your student ID, please?
店員:はいもちろんございます。学生証をご提示頂けますでしょうか。

Rika: Here you are. (Rika showed his student ID to the agent.)
リカ:はいどうぞ。(リカは定員に学生証を見せる。)

Ticket Agent: Okay, that will be $9.50, please. Here’s your ticket.
店員:ありがとうございます。チケットは 9 ドル 50 セントです。こちらがチケットです。

チケット売り場の店員との英会話解説

a ticket agent/ a ticket clerk チケット売り場の販売員

showing 上映

The first showing of the movie will be at 10:00 tonight.
初めの上映は今夜 10 時からです

come out公開される、上映される

“Avengers Endgame” will come out next Monday. I can’t wait anymore!
アベンジャーズエンドゲームは来週の月曜日に上映されるんだ。まてないな!

movie premiere映画プレミア映画プレミア

The premiere of “Swan Lake” was at the Bolshoi Theatre on March 4th, 1877.
「白鳥の湖」の初演は、1877 年 3 月 4 日にボリショイ劇場で行われました。

The piano prodigy made his stage debut at the age of 4.
ピアノの天才は、4 歳で舞台デビューを果たしました。

be sold out売り切れ

The concert tickets were sold out within 5 minutes.
コンサートのチケットは 5 分以内で完売しました

availableできる、利用できる

The articles are available on the website.
その記事はウェブサイトで利用できます。

discountディスカウント、割引

You can get a discount if you spend more than 2,000 yen.
2,000 円以上を使うと割引を受けることができます。

劇場のチケット売り場の店員との英会話

Ticket clerk:Hi, how can I help you?
店員:こんにちは、いらっしゃいませ。

Yumi:Hi. Can I have two adult tickets for Spider man Far From, please?

ユミ:「スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム」のチケットを 2 枚ください。

Ticket clerk:What time are the show?
店員:何時からをご希望ですか。

Yumi:I would like from 6:30.Is it available?
ユミ: 6 時半からの上映を希望します。空いていますか。

Ticket clerk:Sure. Where would you like to sit?
店員:はい、もちろんです。お座席はどちらがよろしいですか?

Yumi:I prefer to somewhere in the middle.
ユミ:真ん中ら辺の座席を希望します。

Ticket clerk:Okay, that will be 45 dollars. Here are your tickets. Please go to screen 5. Enjoy the movie!
店員:かしこまりました。それでは 45 ドルになります。こちらがチケットです。スクリーン 5 へお進みください。どうぞ映画をお楽しみください。

劇場のチケット売り場の店員との英会話解説

Box office / Ticket office映画館や劇場のチケット売り場

▼座席の指定
near the front前の方

near the back後ろの方

somewhere in the middle真ん中らへん

available席が空いている

Sorry we don’t have any seats available for that show.
申し訳ございませんが、その時間に席は空いておりません

What about other times?
他の時間はどうでしょうか

We have seats available at either 19:00 or 22:00.
午後 7 時から 10 時の席は空いております

まとめ

劇場や映画館のチケット売り場では、大人・子供・学生・シニア、必要な枚数、映画の名前、上映時間をはっきりと伝えましょう。

文法よりも数字を明確に伝えることを意識して会話するようにしてください。

動画で英語を学ぶアプリ VoiceTube

「リスニング鍛えたいけど、語彙力が足りない、聞き取れない…」

そんなあなたに VoiceTube はピッタリのアプリ!動画を見て英語を学べる!全動画日英字幕付きで、字幕をタップするだけで辞書検索もできる便利なアプリ。スイスイと効率的に英語を学べる!分からなかった単語は単語帳で復習も!

新しい動画も毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓ダウンロードはこちらから↓↓

文/ Mavis
翻訳/ Mavis
画像/Merch HÜSEY, CC Licensed