「母の日」に英語で感謝の気持ちを伝えよう!母の日に使えるメッセージ10選

今年の「母の日」は英語で「ありがとう」の気持ちを伝えてみませんか?定番フレーズから特別なフレーズまで、母の日のメッセージに使える英語表現を10個紹介。普段は照れくさくて言えないお母さんへの愛も、英語ならオシャレに伝えられるかも!

「母の日」は英語でなんていう?

「母の日」は英語で Mother’s Day といいます。1番定番のメッセージは Happy Mother’s Day! 「母の日おめでとう!」です。母の日当日にお母さんに Happy Mother’s Day! といって挨拶をします。

母の日に使える英語メッセージ

ここからは定番から、ちょっぴり特別感のあるものまで、母の日のメッセージに使える英語表現を10個紹介します。

Wishing you a happy mother’s day!「素敵な母の日になりますように!」

Wishing you ~ で「〜になりますように」と祝福を表すことができます。例えば、Wishing you a special birthday! で「特別な誕生日になりますように」という意味になります。お祝いの時に使える定番フレーズです。

To the best mother in the world.「世界1素敵なママへ」

To +人で手紙やプレゼントなどの「〜さんへ」という意味になります。母の日のプレゼントや感謝の手紙に書き添えるとより特別感を出すことができます。

I appreciate what you’ve done for us.「わたしたちのためにしてくれたことに感謝します」

appreciate は「感謝する」という意味の動詞で、thank よりも丁寧な言い方になります。家族のために頑張るお母さんへ日頃の感謝の気持ちを込めてこの言葉を送ってみませんか?

「ありがとう」を表す英語は Thank you. だけじゃない!感謝の気持ちを表す英語表現をボイスチューブの動画で学んで、使えるフレーズを増やしましょう。

「ありがとう」を”Thank you”以外のネイティブっぽい英語表現で伝えよう

Thank you for always making me happy.「いつもわたしを幸せにしてくれてありがとう」

Thank you for doing / 名詞で「〜してくれてありがとう」という意味になります。for の後ろの動詞は -ing になるので注意しましょう。また make me 形容詞で「わたしを〜の状態にする」という意味になります。make me happy で「わたしを幸せな気分にしてくれる」という意味になります。

I thank you more than words can say.「言葉では表せないほど感謝しています」

このワンフレーズで大きな感謝の気持ちを表すことができます。more tha words can say で「言葉では表せないほど」という意味になります。例えば I love you more than words can say. で「言葉で言い表せないほど君を愛してる」という意味になります。

I love you from the bottom of my heart.「心の底からあなたを愛しています」

こんな照れくさいセリフも英語だとかっこよく言えちゃいそうですよね。from the bottom of my heart 「心の底から」はメッセージなどでよく使われる表現です。I love you のところを変えて、Thank you from the bottom of my heart「心から感謝しています」と表現してみるのもいいでしょう。

I’m so glad that you are my Mom!「あなたがわたしのお母さんでとても光栄です」

母親としてこれほどまでに嬉しい言葉はないことでしょう。glad は「うれしい、喜ばしい」と喜びを表す形容詞で、happy よりもより叙述的な表現になります。glad that~glad to do と使うことができます。

​​I am one of the luckiest kids in the world!「わたしは世界で1番幸せな子どもです」

ちょっぴりユーモアがある感じでお母さんへの愛を伝えたい時に使えるフレーズです。luckiest は形容詞 lucky の最上級で「最も幸福な」という意味です。お母さんの子どもでわたしはとても幸せだよという気持ちを表現できます。

I hope you stay well forever.「いつまでも健康でいてね」

感謝の言葉とともに、健康に気を遣う言葉もかけられると更に良いです。stay well で「健康でいる(保つ)」という意味です。大好きなお母さんの健康を願う時に使える定番フレーズです。

Please take care of yourself.「身体に気をつけてね」

take care of は「世話をする」という意味です。 自分のお母さんだけでなく義理のお母様の健康を気遣うメッセージとしても使える表現です。

この記事では母の日に使える、感謝の気持ちを表す英語のフレーズを10個紹介しました。年に1回の母の日、みなさんも日頃の感謝の気持ちを英語でかっこよく伝えてみませんか?

「母の日」に関するおもしろ動画をボイスチューブでチェックしましょう!

【エンタメで英語】セレブママたちの母の日

ボイスチューブなら、エンタメや雑学、ニュースなどさまざまな動画を使って楽しく英語が学べます。今すぐアプリを無料でダウンロードして、楽しい英語学習ライフを始めてみませんか?