【使える英会話】バレンタインデーに贈る言葉

バレンタインデーももうすぐ！
みなさん英語でメッセージを送ってみませんか？
今回は大切な人に送るバレンタインデーメッセージ大集合！
照れてしまいそうなものから、ロマンチックなものまで
ぜひ、今年のバレンタインデーはかっこよく英語できめてみましょう！

バレンタインデーの豆知識定番フレーズ

２月１４日はバレンタインデー。世界各地でカップルの愛を祝う素敵な日です。

英語でバレンタインデーは Valentine’s Day（‘s がついていることに注意！！）。ここで ‘s がついているのは、Valentine’s Day とはヴァレンティヌウスという名のローマに実在したとされる人物が由来になっているからです。

日本でもバレンタインデーは大変普及し、毎年にぎやかですが、アメリカのバレンタインデーの習慣は日本のものと少し違いがあります。gentleman（紳士）文化、つまり lady’s first（レディーファースト）の文化があるアメリカでは、バレンタインの日は男性が女性のためにプレゼントやサプライズを用意するのが一般的です。

日本では義理チョコ交換も大変一般的ですが、アメリカも学校や仕事場でチョコを配ったりすることはまれにあるようです。しかし、3 月 14 日のホワイトデーは日本が勝手に作っちゃった日！アメリカではもらったチョコを返すという習慣はありません。「もらったら、返す文化」って日本らしい！

「デートに誘う」英語メッセージ

Happy Valentine’s Day with lots of love.
ハッピーバレンタイン、たくさんの愛を込めて。

Wishing you Happy Valentine’s Day.
良いバレンタインデーを。

You’re always in my thoughts. HAPPY VALENTINE’S DAY!
いつもあなたのことを思っています。ハッピーバレンタインデー！

「告白」英語メッセージ

アメリカでは告白の文化はあまりありません。まず、デートに誘うことから始まり、そこから自然とカップルになることが一般的です。

Would you like to go out with me sometime?
いつかデート行きませんか？

もしくは、具体的に〜をしないと誘ってみるのもありです。「コーヒー一杯でも」は定番です。

Would you like to grab a coffee sometime?
いつかコーヒー一杯でも一緒に飲みに行きませんか？

「告白」英語メッセージ

Will you be My Valentine.
私の大切な相手になって。

Valentine を「恋人」の意味で使った表現です。

I want to be more than just your friend.
友達以上の関係になりたい。

I have a crush on you.
私はあなたに首ったけ。

I’m crazy about you! 
私はあなたに夢中！

I’ve totally fallen for you.
私はすっかりあなたに恋に落ちた。

I love you from the bottom of my heart.
心の底から愛してるよ。

You stole my heart.
あなたにハートを奪われた。

My heart belongs to you.
私のハートはあなたのもの。

My heart is filled with love of you at all times.
私のハートはいつもあなたの愛で一杯です。

My heart is and always will be yours.
私のハートは永遠とあなたのもの。

Advertisements

「あなたを見つけた私は幸せ」英語メッセージ

I can’t live without you.
あなたなしには生きていけない。

Life began after I fell in love with you.
あなたに恋に落ちてから私の人生は始まった。

Your love brings color to my world.
あなたの愛は私の世界に色をもたらす。

I’m so glad that I found you. Happy Valentine’s Day!
あなたを見つけてよかった。ハッピーバレンタインデー！

You mean the world to me!
あなたが私の全て！

Life is not worth living without you.
あなたのいない人生を生きることに価値なんてないわ。

「大切な人へ」英語メッセージ

Love you! 
愛してるよ！

xoxo
キス & ハグ

You are the only one for me.
あなたが唯一の大切な人。

I’ll be with you forever!
ずっとあなたと一緒。

I hope you know how much you mean and how happy you always make me.
あなたがどれだけ私にとって大切か、どれだけ私を幸せにしてくれるか、あなたが知っていますように。

Even distance can’t keep us apart.
離れていても私たは結ばれている。