最終更新日: 2025年10月17日
「It’s not the years, honey, it’s the mileage.」(年じゃないさ、走行距離の問題だ。)
この名言を聞いてピンときた人も多いのではないでしょうか？そう、映画史に残る冒険家 インディ・ジョーンズ のセリフです。世界中の秘宝を追い求める彼の物語は、アクションだけでなく、ユーモアや哲学も満載！そのひとつひとつの言葉には、英語で人生を語るヒントが隠れています。今回は、そんなインディ・ジョーンズのシリーズを振り返りながら、名言・名台詞10選を英語と日本語で解説していきます。
VoiceTube は、動画で英語学習ができるサービスです。動画の種類が豊富なので、あなたの好きが絶対ある！再生スピードも調整できるので、リスニングの練習にもぴったりです✨
目次
1. インディ・ジョーンズとは？概要と歴史
考古学者であり冒険家の インディ・ジョーンズ（Indiana Jones）。世界中の秘宝を求めて命懸けの冒険を繰り広げる彼は、アドベンチャー映画の象徴的存在です。主演は ハリソン・フォード（Harrison Ford）、監督は *スティーヴン・スピルバーグ（Steven Spielberg）、製作は ジョージ・ルーカス（George Lucas）。1981年から2023年までに公開された5作品は、考古学・歴史・アクション・ユーモアが融合した不朽のシリーズとして、今なお世界中にファンを持っています。
*第5作『運命のダイヤル』のみジェームズ・マンゴールド（James Mangold）が監督を務めています。
ちなみに、英語タイトルは”Indiana Jones”ですが、日本語では「インディアナ」ではなく、愛称の「インディ」がタイトルになっています。
2. 主要キャラクター紹介
インディアナ・ジョーンズ（Indiana Jones）
考古学者であり冒険家。大学では教授として教鞭をとりつつ、世界各地の秘宝を追い求めます。帽子（fedora hat）とムチ（whip）がトレードマークで、知性と勇気を兼ね備えた“学者にして戦士”の象徴的ヒーローです。愛称は「インディ」です。
マリオン・レイヴンウッド（Marion Ravenwood）
『レイダース／失われたアーク』で登場。強気で独立心のある女性で、インディのかつての恋人でもあります。危険な状況でも冷静に立ち向かう姿が印象的な、シリーズ屈指の人気ヒロインです。
ショートラウンド（Short Round）
『魔宮の伝説』で登場するインディの少年助手。小柄ながら勇敢で、インディの危機を何度も救います。ユーモアと純粋さを兼ね備えたムードメーカー的存在です！
ヘンリー・ジョーンズ（Henry Jones Sr.）
『最後の聖戦』に登場するインディの父。聖杯研究の第一人者で、息子とは正反対のタイプです。学者肌で真面目だが、親子の冒険を通じて絆を深めていきます。
ルネ・ベロック（René Belloq）
『レイダース／失われたアーク』の宿敵。フランス人考古学者で、インディと同じ遺物を狙うライバルです。知的で狡猾、常に一歩先を行くが、その野心が命取りに。
マット・ウィリアムズ（Mutt Williams）
『クリスタル・スカルの王国』で登場する若者で、後にインディの息子と判明。無鉄砲で反抗的だが、心根は熱く正義感が強い人物です。
3. インディ・ジョーンズ全5作品の紹介
『レイダース／失われたアーク（Raiders of the Lost Ark, 1981）』
冒頭のペルー遺跡で“巨大な岩から逃げる”名場面が登場し、アドベンチャー映画の象徴となりました。ナチスが狙う“聖櫃（アーク）”を追ってエジプトへ向かうインディは、数々の罠と敵を乗り越え、歴史の真実に迫ります。
『インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説（Indiana Jones and the Temple of Doom, 1984）』
インドの秘境で子どもたちを奴隷にした邪悪なカリ族（Thuggee cult）に挑む物語。ややダークでスリリングな展開が特徴で、アクションシーンの迫力はシリーズ屈指です。人身供犠や呪いなど、ホラー的要素も強く、“冒険の裏に潜む闇”を描いた異色作。インディと少年助手ショートラウンドの絆も印象的です。
『インディ・ジョーンズ／最後の聖戦（Indiana Jones and the Last Crusade, 1989）』
インディの父・ヘンリーと共に“聖杯（Holy Grail）”を探す冒険へ。親子の絆、信仰、勇気をテーマにした感動作で、シリーズの中でも特に人気の高い一作です。ショーン・コネリー演じる父との軽妙な掛け合いが魅力で、アクションとユーモア、そして深い人間ドラマが融合した作品。シリーズの完成度を決定づけたと言われます。
『インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国（Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, 2008）』
冷戦時代の1957年アメリカを舞台に、超常的な“クリスタル・スカル”の謎を追うインディ。旧ソ連との対決や未知の文明、“異次元存在”の伝説など、新時代の要素を取り入れた異色の冒険が描かれます。老いたインディと若きマットの親子関係を軸に、過去とのつながりや世代交代を描いたドラマ性も。アクションよりも“時代の変化”を感じさせる一作です。
『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル（Indiana Jones and the Dial of Destiny, 2023）』
老年期を迎えたインディが、時を操る古代ギリシャの装置“アンティキティラの歯車”をめぐる最後の冒険へ。かつての恩師の娘ヘレナ・ショウと再び行動を共にし、時をテーマに“過去と未来”“信念と老い”を描く感動のフィナーレです。
4. インディ・ジョーンズの名言・名台詞10選
1. “It’s not the years, honey, it’s the mileage.”
「年じゃないさ、走行距離の問題だ。」
登場作品： Raiders of the Lost Ark（レイダース／失われたアーク, 1981）
負傷したインディを見て「歳ね」と冗談を言ったマリオンに、インディが返した言葉。長年の冒険で鍛えられたタフさと皮肉っぽいユーモアが詰まった、シリーズを代表する一言です。
🗝️ 重要単語
- mileage：走行距離、経験
- honey：親しみを込めた呼びかけ（恋人・友人間で使う）
2. “Snakes. Why did it have to be snakes?”
「ヘビかよ……よりによってヘビとは。」
登場作品： Raiders of the Lost Ark（レイダース／失われたアーク, 1981）
勇敢なインディにも苦手なものが。それがヘビ。「アークが眠る地下の井戸」で無数のヘビに囲まれたときの嘆きです。“Even heroes have fears.”（どんな英雄にも恐怖はある）を象徴する名シーン。
🗝️ 重要単語
- Why did it have to be ~?：「なんで〜なんだよ（不満・皮肉）」
- snakes：ヘビ（複数形）
3. “Fortune and glory, kid. Fortune and glory.”
「富と名声さ、坊や。富と名声。」
登場作品： Indiana Jones and the Temple of Doom（魔宮の伝説, 1984）
若い相棒ショートラウンドに言うセリフ。冒険の動機を軽口で語りながらも、彼の“人間らしい欲”が見える名言です。
🗝️ 重要単語
- fortune：富、運命
- glory：栄光、名誉
4. “Trust me.”
「信じろ。」
登場作品： Indiana Jones and the Last Crusade（最後の聖戦, 1989）
危険な橋を渡る直前、父ヘンリーが息子インディに「Trust me（信じろ）」と声をかける。インディはその言葉を信じ、一歩を踏み出す――“信頼と勇気”を象徴する名場面。
🗝️ 重要単語
- trust：信頼する、信じる
- imperative（命令形）として使うと「〜しろ」「〜してみろ」という力強い響きに。
5. “I’m making this up as I go.”
「行き当たりばったりでやってるんだ。」
登場作品： Raiders of the Lost Ark（レイダース／失われたアーク, 1981）
敵との戦闘中、相棒に「計画は？」と聞かれたインディの返答。即興で危機を切り抜けるインディらしい、皮肉と機転の効いたセリフ。
🗝️ 重要単語
- make up：作り上げる、でっち上げる
- as I go：進みながら
6. “You call this archaeology?”
「これのどこが考古学だっていうんだ？」
登場作品： Indiana Jones and the Last Crusade（最後の聖戦, 1989）
派手な戦闘のさなかに放った皮肉。学問的探求とは程遠い状況に、自らツッコミを入れるようなユーモラスな台詞です。
🗝️ 重要単語
- archaeology：考古学
- You call this ~?：「これを〜って呼ぶのか？」（皮肉・批判）
7. “Archaeology is the search for fact, not truth.”
「考古学とは“真実”ではなく、“事実”を探す学問だ。」
登場作品： Indiana Jones and the Last Crusade（最後の聖戦, 1989）
学生たちに講義するインディの言葉。学問への姿勢と、冷静な探求者としての一面が現れる印象的なセリフ。
🗝️ 重要単語
- fact：事実
- truth：真実（主観的な信念や価値を含むことが多い）
8. “That belongs in a museum!”
「それは博物館に置くべきだ！」
登場作品： Indiana Jones and the Last Crusade（最後の聖戦, 1989）
文化財を私物化する者に対して放つ正義の言葉。“知識と文化は人類の共有財産”という信念を象徴するセリフ。
🗝️ 重要単語
- belong in：〜にふさわしい
- museum：博物館
9. “I’ve got a bad feeling about this.”
「嫌な予感がする。」
登場作品： Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull（クリスタル・スカルの王国, 2008）
『スター・ウォーズ』でもおなじみの台詞。ルーカス作品ならではの“お約束”として登場。
🗝️ 重要単語
-
have a bad feeling about ~：〜に悪い予感がする
10. “And I’ve come to believe it’s not so much what you believe; it’s how hard you believe it.”
「そして、こう思うようになったんだ。何を信じるかじゃない。どれだけ強く信じるかだ。」
登場作品： Indiana Jones and the Dial of Destiny（運命のダイヤル, 2023）
物語終盤で語られる、インディの深い洞察とも言える一言。数々の冒険と挫折を通じて磨かれた“信じる力”を胸に刻むセリフです。
🗝️ 重要単語
- believe：信じる
- how hard：どれほど強く
5. おすすめ動画をチェック
6. まとめ
インディ・ジョーンズの名言には、勇気（courage）知恵（wisdom） 信念（belief）が詰まっています。彼のセリフは単なる映画の言葉ではなく、人生の教訓としても、英語学習の素材としても価値があります📝 ぜひ他の人にも紹介してみてくださいね🔍
VoiceTube は、動画で英語学習ができるサービスです。動画の種類が豊富なので、あなたの好きが絶対ある！再生スピードも調整できるので、リスニングの練習にもぴったりです✨
関連記事
留学経験なしで英語を習得した純日本人。英会話スクールとオンライン英会話スクールの両方で勤務し、生徒への学習アドバイスや外国人講師の採用を経験。長年の英語学習業界の経験と自身が英語を習得した方法やコツを元に、英語学習ライターとして活動中。
