最終更新日: 2025年07月07日
世界中で大人気の『呪術廻戦（Jujutsu Kaisen）』。日本発のこのアニメは、迫力のある戦闘シーンや個性豊かなキャラクター、そして深いテーマで多くのファンを魅了しています。しかし、海外の友達にこの作品の魅力を伝えたいとき、「呪術師」や「呪物」ってどう英語で言えばいいの？と思ったことはありませんか？
そこで、この記事では、『呪術廻戦』のあらすじ・登場キャラクター・代表的な技や名言を英語でどう紹介するかをわかりやすく解説します。英語学習中の方にも役立つように、覚えておきたい英単語やフレーズも紹介するので、ぜひチェックしてください。
VoiceTube は、動画で英語学習ができるサービスです。動画の種類が豊富なので、あなたの好きが絶対ある！再生スピードも調整できるので、リスニングの練習にもぴったりです✨
目次
「呪術廻戦」とは？英語であらすじを紹介しよう
『呪術廻戦（Jujutsu Kaisen）』は、芥見下々による人気漫画で、アニメ化もされて世界的にファンを獲得しているダークファンタジー作品です。物語は、「呪い（Curse）」と戦う「呪術師（Jujutsu Sorcerer）」たちの戦いと成長を描いています。英語タイトルも”Jujutsu Kaisen”で、日本語と同じ読みです。
英語での紹介例
Jujutsu Kaisen is a Japanese anime and manga about high school student Yuji Itadori, who gets involved in the world of curses—evil spirits born from human negativity. After swallowing a cursed object—a finger of Ryomen Sukuna, the King of Curses—Yuji gains mysterious powers and becomes Sukuna’s vessel. To control his powers, he joins Tokyo Jujutsu High, where sorcerers train to fight curses. With his classmates Megumi and Nobara, and his teacher Gojo, Yuji battles curses and searches for the truth behind them.
呪術廻戦は、日本のアニメ・漫画で、高校生の虎杖悠仁が「呪い」の世界に巻き込まれる物語です。呪いとは、人間の負の感情から生まれる邪悪な霊的存在のことです。呪いの王・両面宿儺（りょうめんすくな）の指という呪物を飲み込んだことで、悠仁は不思議な力を得て、宿儺の“器”となります。力を制御するために、悠仁は呪いと戦う「呪術師」を育てる学校、東京都立呪術高等専門学校に入学します。仲間の伏黒恵や釘崎野薔薇、そして最強の教師五条悟と共に、呪いと戦い、その背後にある真実を追い求めていきます。
⚪︎覚えておきたい英単語
- curse / cursed spirit：呪い／呪霊
- vessel：器／憑依体
- sorcerer：呪術師
- cursed object：呪物
「呪術師」「呪詛師」「呪物」など独特の表現はどう説明する？
『呪術廻戦』の世界では、現実には存在しない独自の専門用語が数多く登場します。英語で説明するときは、単語の直訳に加え、その役割・世界観の中での立ち位置や意味合いを補足すると、より伝わりやすくなります。
呪術師（Jujutsu Sorcerer）
Jujutsu Sorcerers are trained individuals who manipulate cursed energy to fight curses and protect non-sorcerers. They are often affiliated with Jujutsu High.
呪術師は、呪力を操って呪霊と戦い、一般人を守る訓練を受けた者たちです。多くは呪術高専に所属しています。
- sorcerer（魔術師）は、英語でも魔法や術を操る者として知られる言葉で、馴染みやすい表現です。
- cursed energy（呪力）やfight curses（呪霊と戦う）など、呪術廻戦の核心をなす語彙です。
呪詛師（Curse User / Curse Practitioner）
Curse Users are sorcerers who abuse jujutsu for selfish or evil purposes. Unlike jujutsu sorcerers, they often harm others and ally with curses.
呪詛師とは、呪術を自分勝手あるいは邪悪な目的のために使う者たちのことです。呪術師とは異なり、他人を傷つけたり呪霊と手を組んだりすることもあります。
- “abuse jujutsu” は「呪術を悪用する」という表現。
- “ally with curses”（呪霊と手を組む）ことで、呪術師と対立する存在になります。
- “curse practitioner”（呪術実践者）も場合によって使えます。
呪物（Cursed Object）
Cursed Objects are items imbued with powerful cursed energy. Some are sealed away due to the danger they pose, such as Sukuna’s fingers.
呪物とは、強力な呪力が込められた物体のことです。中には危険性が高いため封印されているものもあり、例えば宿儺の指などがその代表例です。
- imbued with は「染み込んでいる、満たされている」という意味。呪力が物に宿っている状態を自然に表せます。
- pose a danger は「危険をもたらす」という表現で、呪物の恐ろしさを伝えるのに適しています。
メインキャラクターを紹介しよう！
呪術廻戦には個性的なキャラクターが多数登場します。海外のファンと話す際には、英語での紹介に挑戦してみましょう。
Yuji Itadori（虎杖悠仁）
Yuji Itadori is a kind-hearted and athletic high school student. After swallowing a cursed object—Sukuna’s finger—he becomes the vessel of the King of Curses. Despite the danger, he chooses to fight curses to protect others.
虎杖悠仁は、心優しく運動神経抜群の高校生です。呪物である「宿儺の指」を飲み込んだことで、呪いの王・宿儺の器になります。危険な立場にもかかわらず、他人を守るために呪いと戦うことを決意します。
Satoru Gojo（五条悟）
Satoru Gojo is the most powerful Jujutsu sorcerer. He works as a teacher at Tokyo Jujutsu High and protects his students with his overwhelming strength and confidence. His signature technique is the Limitless Cursed Technique.
五条悟は、最強の呪術師です。東京都立呪術高専で教師を務めており、圧倒的な力と自信で生徒たちを守ります。彼の代表的な術式は「無下限呪術」です。
Megumi Fushiguro（伏黒恵）
Megumi Fushiguro is a calm and serious student who uses the Ten Shadows Technique to summon shikigami. He believes in saving good people, even if it means risking his life.
伏黒恵は、冷静で真面目な性格の生徒です。「十種影法術（とくさのかげほうじゅつ）」を使って式神を召喚します。命をかけてでも善人を救うべきだという信念を持っています。
Nobara Kugisaki（釘崎野薔薇）
Nobara Kugisaki is a brave and outspoken sorcerer who fights using a hammer, nails, and a straw doll. She values being true to herself and has strong pride in her identity.
釘崎野薔薇は、勇敢でサバサバした性格の呪術師です。ハンマーや釘、藁人形を使った術で戦います。自分らしくあることを大切にし、自分の在り方に強い誇りを持っています。
Kento Nanami（七海建人）
Kento Nanami is a former office worker who became a jujutsu sorcerer. He is calm, rational, and professional. His technique, the Ratio Technique, enables him to pinpoint and strike weak points with high precision.
七海建人は、元サラリーマンから呪術師になった人物です。冷静で合理的、そして非常にプロ意識の高い性格です。彼の術式「十劃呪法（じっかくじゅほう）」は、相手の弱点を正確に突くことができます。
Toge Inumaki（狗巻棘）
Toge Inumaki is a quiet student who uses Cursed Speech—a powerful technique that turns his words into commands. To avoid accidental harm, he speaks using only safe words like “salmon” or “mustard leaf.”
狗巻棘は、「呪言」という強力な術式を使う寡黙な生徒です。彼の言葉は命令として相手に作用するため、普段は「しゃけ」「おかか」などの安全な単語だけを使って会話しています。
Panda（パンダ）
Panda is a unique, talking panda who is actually a cursed corpse created by the principal. Despite his appearance, he is intelligent, caring, and a strong fighter with multiple cores inside his body.
パンダは喋るパンダの姿をした異質な存在ですが、実は学長によって作られた「突然変異呪骸（とつぜんへんいじゅがい）」です。見た目に反して知的で思いやりがあり、複数の核を持つ強力な戦士でもあります。
Ryomen Sukuna（両面宿儺）
Ryomen Sukuna is a legendary cursed spirit known as the King of Curses. He resides inside Yuji’s body after Yuji swallows his finger. Sukuna is cruel, arrogant, and extremely powerful.
両面宿儺は「呪いの王」として知られる伝説的な呪霊です。虎杖が指を飲み込んだことで、彼の体内に宿っています。冷酷で傲慢、そして圧倒的な強さを誇ります。
代表的な技の英語名
1. Black Flash（黒閃）
黒閃(こくせん)は、呪力と物理攻撃が0.000001秒以内に一致して起こる超高速かつ高威力の一撃です。成功すると、攻撃力が大幅にアップします。
Black Flash is a special technique that boosts the power of a physical strike by perfectly syncing cursed energy with it.
2. Domain Expansion（領域展開）
領域展開（りょういきてんかい）は、自分の術式の空間を作り出し、その中では術式の効果が必ず命中し、強化されます。非常に高度な呪術の技術です。
Domain Expansion creates a special space where the user’s techniques are guaranteed to hit and become more powerful.
3. Infinite Void（無量空処）
無量空処（むりょうくうしょ）は、五条悟の領域展開で、対象に膨大な情報を送り込み、思考や感覚を麻痺させます。まるで無限の空間に閉じ込められたかのような状態にします。
Infinite Void is Gojo’s Domain Expansion that overwhelms opponents with endless information, paralyzing their senses.
4. Ten Shadows Technique（十種影法術）
十種影法術（とくさのかげぼうじゅつ）は、伏黒恵の術式で、影から様々な式神（霊的な使い魔）を召喚し戦います。召喚できる式神の種類は十種類あります。
The Ten Shadows Technique allows Megumi to summon shikigami, spiritual creatures that assist him in battle.
5. Cursed Speech（呪言）
呪言（じゅごん）は、狗巻棘の術式で、言葉に呪いの力を込めて相手に命令を強制します。言葉を使うため誤爆を防ぐ工夫が必要です。
Cursed Speech is a technique where Toge Inumaki’s words become commands that control others.
6. Ratio Technique（十劃呪法）
十劃呪法（じっかくじゅほう）は、七海建人の術式で、相手の体に「10分の1の弱点」を見つけ、その部分を狙って攻撃することで大ダメージを与えます。
Ratio Technique allows Nanami to find weak points on an enemy and deal critical damage.
「呪術廻戦」の代表的なストーリーを説明してみよう！
1. Introduction Arc（導入編）
Yuji Itadori, a kind-hearted high school student with incredible physical abilities, lives a normal life—until he encounters a cursed object: the finger of Ryomen Sukuna. To protect his friends from a powerful curse, he swallows the finger and becomes the unwilling vessel of Sukuna, the King of Curses. Recognizing his potential, Satoru Gojo brings Yuji to Tokyo Jujutsu High, where he begins training as a jujutsu sorcerer.
心優しく身体能力に恵まれた高校生・虎杖悠仁は、呪いとは無縁の平穏な日常を送っていました。しかし、ある日「両面宿儺の指」という呪物と出会い、仲間を守るためにそれを飲み込んでしまいます。その瞬間、呪いの王・宿儺の器となった悠仁は、五条悟に導かれ、東京都立呪術高等専門学校へ。そこで呪いと戦う呪術師としての訓練を始めます。
⚪︎覚えておきたい英単語
- cursed object：呪物
- vessel：器（うつわ）／宿主
- sorcerer：呪術師
2. Cursed Womb Arc（呪胎戴天編）
Yuji, along with his new classmates Megumi and Nobara, is sent on a mission to investigate a deadly cursed spirit. The mission turns deadly when the curse proves far more dangerous than expected. Yuji sacrifices himself in the fight, temporarily dying. However, Sukuna revives him, revealing the terrifying risk of sharing a body with a curse. This marks Yuji’s first true brush with death—and the harsh reality of being a sorcerer.
虎杖は新たな仲間である伏黒恵、釘崎野薔薇と共に、呪霊の発生現場へ初任務に向かいます。しかし、現れた呪霊は予想を超える強さを持ち、虎杖は仲間を守るため自らを犠牲にし、命を落とします。だが、体内に宿る宿儺の力で蘇生。自らの命を賭ける覚悟と、呪術師という存在の過酷さを突きつけられる初めての試練となります。
⚪︎覚えておきたい英単語
- deadly：致命的な、非常に危険な
- revive：蘇生する、生き返る
- sacrifice oneself：自らを犠牲にする
- harsh reality：過酷な現実
3. Kyoto Goodwill Event Arc（京都姉妹校交流会編）
Students from Tokyo and Kyoto Jujutsu High face off in a team battle meant to foster camaraderie. However, tensions rise when the Kyoto side is ordered to assassinate Yuji due to the danger of Sukuna. During the event, special grade curses launch a surprise attack. Amidst the chaos, Yuji—who was believed to be dead—makes a dramatic return, shocking everyone and proving his strength.
東京校と京都校の学生たちがチーム戦で交流を図る「姉妹校交流会」が開催されますが、京都側は密かに「宿儺の器」である虎杖の抹殺を命じられており、緊張が走ります。そんな中、特級呪霊たちが交流会を襲撃。混乱の最中、死んだと思われていた虎杖が劇的に登場し、仲間たちと共に危機に立ち向かいます。
⚪︎覚えておきたい英単語
- friendly competition：友好的な対抗戦（交流試合）
- assassinate：暗殺する
- tension rises：緊張が高まる
4. Death Painting Arc（起首雷同編）
Yuji and Nobara are sent to investigate strange curse-related deaths, which lead them to two powerful Cursed Wombs: Death Paintings—Eso and Kechizu. In an intense battle, Yuji is forced to kill for the first time, facing the emotional weight of taking a life. Nobara also shows immense bravery and strength. This arc highlights their growth, both as sorcerers and as people.
呪いによる不審死を調査するため、虎杖と釘崎が派遣されます。事件の背後にいたのは、特異な存在である「呪胎九相図」の兄弟・壊相と血塗。激しい戦いの末、虎杖は初めて「人に近い存在」を自らの手で殺す決断を下し、その重さと向き合うことになります。一方で、釘崎の冷静かつ果敢な戦いぶりも描かれ、2人の成長が際立つ章です。
⚪︎覚えておきたい英単語
- investigate：調査する
- emotional weight：感情的重圧／精神的な重さ
- face the consequences：結果と向き合う
- show growth：成長を見せる
5. Gojo’s Past Arc（懐玉・玉折編）
This flashback arc delves into the past of Satoru Gojo and Suguru Geto during their days as students at Jujutsu High. They are assigned to protect a girl named Riko Amanai, the “Star Plasma Vessel,” whose survival is key to stabilizing the balance of the jujutsu world. The mission ends in heartbreak, setting Geto on a path of disillusionment and ultimately, betrayal.
時は遡り、高専生だった五条悟と夏油傑の過去が明かされます。2人は、天元様と同化する運命を持つ「星漿体」・天内理子を護衛する任務にあたります。壮絶な戦いと理子の死、そして信じていた正義の崩壊により、夏油の心は大きく揺れ動き、やがて呪詛師への転落へとつながっていきます。
⚪︎覚えておきたい英単語
- flashback arc：回想編／過去編
- assigned to protect：護衛を任される
- disillusionment：幻滅、理想の崩壊
- betrayal：裏切り
6. Shibuya Incident Arc（渋谷事変編）
On Halloween night, Shibuya is suddenly sealed off by curses, trapping civilians and sorcerers alike. Gojo enters the battlefield but is ultimately sealed by the enemy using the Prison Realm. The arc features large-scale battles, devastating losses, and shocking betrayals. The balance between sorcerers and curses is shattered, and the world of jujutsu is changed forever.
ハロウィンの夜、渋谷は突如として結界に包まれ、一般人もろとも呪霊に封じ込められます。五条悟は渋谷へと乗り込むも、「獄門疆」によって封印されてしまいます。各地で熾烈な戦闘が繰り広げられ、呪術師側は多くの犠牲と裏切りに見舞われます。この事件を境に、呪術界の均衡は大きく崩れ、物語は新たな局面へと突入します。
⚪︎覚えておきたい英単語
- sealed off：封鎖される、閉じ込められる
- devastating losses：甚大な犠牲／損失
- traitor：裏切り者
- shifts dramatically：大きく変化する／劇的に動く
「呪術廻戦」の名言、名ゼリフを英語で紹介
生と死、呪いなど人間のダークな部分をも描く呪術廻戦。だからこそ核心をつくような、ちょっと考えさせられる名言や名ゼリフも多く存在します。自分だったらどう英語にするかを考えてみるのもおすすめです！
1.「俺は自分が正しいと思う方を選ぶよ」
“I’ll choose what I think is right.”
自分の選択と行動に責任を持ち、悔いのない人生を送りたいという虎杖の信念。虎杖は、他人の価値観や命令に流されず、自分自身の「正しい」と思う道を選ぶことを大切にしているのが特徴です。
2.「大丈夫 僕 最強だから」
“It’s okay. I’m the strongest.”
圧倒的な自信を持つ五条悟の代表的なセリフ。英語でもシンプルかつ強い印象を与える表現です。
3.「不平等に人を助ける」
“I save people unequally.”
理想ではなく、現実的に「助けるべき人を選ぶ」という伏黒の覚悟を表す一言。理不尽な現実の中で「少しでも多くの善人が平等を享受できるように、俺は不平等に人を助ける」と宣言します。伏黒の覚悟と優しさを象徴しています。
4.「(命を)懸けられるわ。私が私であるためだもの」
“I can risk it. Because that’s what it takes to stay true to myself.”
虎杖悠仁が「なんで呪術高専に来たんだよ？」と尋ねると、釘崎は「田舎が嫌で東京に住みたかったから！」と即答します。これに対し虎杖が「そんな理由で命懸けられるの？」と問い返すと、釘崎は「懸けられるわ。私が私であるためだもの」と力強く答えます。
5.「死ぬときは独りですよ」
“We all die alone.”
七海の冷静かつ現実的な人生観を表すセリフ。呪術師という過酷な職業の現実を、仲間や後輩に対して、死は最終的に孤独なものであるという現実を受け入れるべきだと伝えます。七海のプロ意識や、人生観の深さが感じられるセリフです。
6.「呪術師たるもの、己の死に様くらい自分で選べ」
“As a sorcerer, choose your own way to die.”
東堂葵が、呪術師としての覚悟や誇りを語る場面。死をも恐れず、自分の信念に従って生き抜くことの大切さを後輩たちに説きます。東堂らしい豪快さと哲学が詰まった一言です。
7.「俺はただ人間として死にたかっただけなんだ」
“I just wanted to die as a proper human being.”
呪い「真人」の最期の場面でのセリフ。自らが呪霊でありながら「人間らしく死にたかった」と語ることで、皮肉や恐怖、そして人間性への渇望をにじませます。敵役でありながらも、どこか哀しさを感じさせる印象的なシーンです。
まとめ
この記事では大人気アニメ「呪術廻戦」の英語タイトルや、メインキャラクター、名言や名ゼリフを英語で紹介する例を紹介しました。もちろん呪術廻戦を紹介するだけではなく、英語学習として利用するのもおすすめ。英語学習も一層楽しくなること間違いなしです！
VoiceTube は、動画で英語学習ができるサービスです。動画の種類が豊富なので、あなたの好きが絶対ある！再生スピードも調整できるので、リスニングの練習にもぴったりです✨
関連記事
コンテンツ監修者：Eri
留学経験なしで英語を習得した純日本人。英会話スクールとオンライン英会話スクールの両方で勤務し、生徒への学習アドバイスや外国人講師の採用を経験。長年の英語学習業界の経験と自身が英語を習得した方法やコツを元に、英語学習ライターとして活動中。
