「in」と「 within」の違いとは?前置詞英語の意味と正しい使い方紹介!

皆さんは「前置詞」の使い分けは大丈夫ですか?場所を表す「◯◯ で」と言う時には in や on 、 at を使い、「◯◯ の上」という時には above や on 、 over 等を使いますが、使い分けが非常に複雑です。今回は数ある前置詞からよく間違って使われる in と within を比較して使い分けをマスターしましょう!

前置詞 in と within の辞書的な意味と使い方は?

 in は「(領域・空間)〜の中に」という意味があります。転じて「(状態や活動)の中で」や「(時間)の間に」などの意味が生じます。
 within は「◯◯以内」という意味で使われます。時間的な意味においては予想されるよりも短期間であることが暗示されます。空間的な意味においては「距離」や「領域」、「範囲の内側」という意味です。 前置詞 inside と同様の使われ方をします。

in と within の違いとは?

in の意味

 in は内部「〜の中」を表す最も一般的な語です。様々な「入っている」状態を表したり、時間においては「〜以内」や「〜後」という意味があります。「〜後」と言うと after が思い出されますが、 after は出来事の順番を表す語なので、言い換えることはできません。次の章で詳しく見ていきましょう。

within の意味は

  within は外部との対比が強調され、特定の「範囲内」を強調します。in に近いイメージがありながらも、「境界線内」が意識されていることが大きな違いです。

in の使い方・例文・解説

 それでは、実際の in の使われ方を見ていきましょう。

 ① 手段を表す in です。

On this test, you can write in pencil, mechanical pencil, or pen.
テストは鉛筆でもシャーペンでもペンでも、いずれかでいいですよ。

 ② 時間の ◯◯ 以内を表しています。

I can run 40 yards in less than five seconds.
40ヤードは5秒以内で走るよ。

 ③ 時間の ◯◯ 後を表しています。

I’ll be back in 20 minutes, so please use this time as a free study period.
20分後に戻りますので、自習していてください。

※ after は使えるのか?
→使えません。
after は出来事について言及します。実際には以下のように使われます。

✕I’ll be back after 20 minutes.
20分後に戻ります。
◯I’ll be back after the meeting.
ミーティング後に戻ります。

after は「(出来事)の後に」と訳されています。「ミーティングの後に」とは言えても、「20分の後に」とは言わないですよね。

④好きなもののジャンルに入っている(いない)という考え方をしています。

As a child, I wasn’t interested in history.
子供の時は、歴史は興味はなかった。

⑤方法も in で表せます。

Please write your name in Chinese.
名前は漢字書いてください。

within の使い方・例文・解説

いずれも「〜の後」という意味はありません。明確な境界線があることが、 within の使われ方から見えてきます。

If you are not here within ten minutes, I’m leaving. I can’t afford to waste time on this.
10 分以内にここにいなかったら帰るよ。こんなことに時間を使っている場合じゃないんだ。

The item will be sent within three days of purchase.
商品は購入後 3 日以内に発送されます。

Smoking is prohibited within the school grounds.
学校の敷地は禁煙ですよ。

We offer free delivery within the U.S.
アメリカ国は無料配送いたします。

動詞フレーズで一緒に使われる in を一部紹介

fill は「満たす」という意味があります。書類に名前や住所が入って満たされます。

Please fill in your full name and address on this form and hand in it by this Wednesday.
この書類にフルネームと住所を記して、水曜日までに提出してください。

満足感があってこそ幸福が存在するということです。

Happiness lies in contentment.
幸福は満足する人間属す

stop in は自動詞で、何かをしている途中に「立ち寄る」という意味があります。似た表現の drop in は気ままに「立ち寄る」という意味になります。

I stopped in at Starbucks on my way home yesterday.
昨日は帰る途中にスタバ寄ったよ。

in と within を理解し使い分けて、「わかってるなぁ!」と思われる人に

 以上、 in と within の違いを紹介してきました。 やはりと言いますか、 in はかなり多く「〜の中」を表すことがわかりましたね。一方で within は限定的で「範囲内」の意味合いが強く、 in が持つような「〜の後に」という意味はありませんでした。
 前置詞は使い分けが難しく誤用をしてしまいがちですが、伝えたいことを明確にして考えると誤用も減るかもしれません!

楽しく生きた英語を学びたいなら、VoiceTubeアプリ!

新しい動画を日英字幕付きで毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓VoiceTubeアプリのダウンロードはこちらから↓↓

 

ライター/ Shinichiro
画像/Unsplash