【保存版】英語で「愛している」は “I love you” だけじゃない!愛を伝える7つの英語フレーズ

love

英語で「愛している」といえば、”I love you.” が1番最初に頭に思い浮かぶことでしょう。

しかし、英語で愛を表す表現は I love you. 以外にもたくさんあります!
中にはちょっと寒気がするほど、重い愛を表す表現も …?!

今日は、I love you. 以外にも使える!愛を表すさまざまな英語表現を紹介します。

愛情度 1 : I like you. I love you.
「あなたが好き」「あなたを愛している」

簡単ではありますが、こういったシンプルな言葉こそ、相手の心に気持ちが真っ直ぐ届くことでしょう。恋人や、片想い中の相手だけでなく、友人や家族にも気軽に使える表現です。日頃の感謝の気持ちを込めて、周りの人に愛を伝えましょう。

愛情度 2 : You complete me!
「あなたがいないとダメ!」

ここから一気に愛が深くなります。直訳すると「あなたがわたしを完全にする」つまり、「あなたがいないとダメなの!」という意味になります。ただ「愛している」というより、強い気持ちを表すことができます。

愛情度 3 : I’m into you!
「あなたに夢中!」

be into 〜 で「〜に夢中だ」「〜にのめりこんでいる」という意味になります。「好き」や「愛している」だけじゃ足りない!相手にメロメロで夢中になっていると伝えたい場合、このフレーズが使えます。

愛情度 4 : I’m gaga over you!
「あなたにぞっこん!」

be gaga over someone で「〜に夢中だ」「〜にぞっこんだ」という意味のスラングになります。「夢中」より更に強い、「大好きで1日中あなたのことを考えちゃう!」と言いたい時に使える表現です。

愛情度 5 : I’m enamored of you.
「あなたに心を奪われている」

be enamored は「(〜に)心を奪われる」という意味です。be enamored with / of 〜 で「〜が好きでたまらない」という意味になります。I love you. よりも、より真剣で正式な告白に使われます。「好きで好きで、あなたに心を奪われてる状態なの!」と表現したい時に使える表現です。

愛情度 6 : I’m infatuated with you.
「あなたのことが熱狂的に好き」

infatuated は「〜にのぼせあがっている」「(…に)夢中になっている」という意味の形容詞です。be infatuated with 〜 で「〜に夢中になっている」「〜が熱狂的に好き」という意味になります。これは、熱狂的に好きな有名人のことなどを話すときによく使われる表現です。

I’m infatuated with BTS! I know everything about them!

私はBTSが熱狂的に好きで、彼らのことなら何でも知ってるわ!

愛情度 7 : I’m obsessed with you!
「あなたにハマってる!」

obsessed は「何かに対して過度な関心や強い感情を持っている」状態を表します。今回紹介した表現の中では1番愛が深い表現です。

これらの表現については、ボイスチューブにあるこちらの動画で、更に詳しく解説しています。
動画と一緒に、正しい発音と使い方を確認しましょう。

【英語表現】I love you だけじゃない!「愛の言葉」を英語で表現しよう!

今回は、愛の深さ別で、さまざまな愛を表す英語表現を紹介しました。皆さんも、意中の相手に思い切って英語で愛の言葉を伝えてみるのはいかがでしょうか?

楽しく生きた英語を学びたいなら VoiceTube アプリ!

新しい動画を日英字幕付きで毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

VoiceTube アプリのダウンロードはこちらから↓↓