popup ad

【混乱シリーズ】英単語の違い早わかり!supply, offer, provide の違いって?

Yukiko 2019 年 04 月 11 日
このエントリーをはてなブックマークに追加

provide、offer、supply の意味の違いに迷ったことありませんか?
どれも「提供する、供給する」という意味ですが
違いを知っていますか?

どれをいつ使ったらいいか混乱しますよね?
今回はニュアンスの違いを見ていきす!
よく使われるイディオムも紹介しますよ!

今回は混乱シリーズです!
意味の似た英単語をニュアンスの違いを含めて解説していきます!
便利なイディオムも紹介しているので、ぜひチェックしてみてください!

provide

「提供」と聞くと provide が出てきますね!最も主な意味は「必要な物を提供する」です。ニュアンス的には「必要なものを予想し、前もって準備、提供するという」となります。最もよく使われるイディオムをチェックしておきましょう! provide 人 with 物(人に物を提供する)、provide 物 for/to 人(人に物を提供する)、特に provide 物 for 人 は正式なものです。「to」は口語でよく使われますが、「for」はビジネスや書き言葉で使われるので、覚えておくと便利です!

The language school provides all its new entrants with free boarding.
The language school provides free boarding for/to all its new entrants.
この語学学校は参加者に無料の滞在先を提供しています。

The language school provides good meals.
この語学学校は美味しい食事を提供しています。

子供の飢餓を止めよう!NPO No Kid Hungry (Lily, her Mom, and No Kid Hungry)

offer

offer には「提供する」の意味も含まれます。ニュアンスの違いには「動作主が与える、進んで提供する」があります。使い方は 2 種類あり offer 人 物 と offer 物 to 人 の形になります。意味はどちらも同じなので、書き換えが可能です!

The company offered me a fantastic position.
The company offered a fantastic position to me.
その会社は私に素晴らしいポジションを提案してくれた。

環境に優しいテイクアウトの方法を考える (Takeout creates a lot of trash. It doesn’t have to.)

supply

ちょっと混乱してきましたか?最後の単語です! supply には「不足しているものを足す、補充する」というニュアンスがあります。「サプリメント」は不足しがちな栄養素を補充するものですよね。また、先ほどの provide は「前もって準備、提供する」でした。supply は名詞で使われることもあり、「生活必需品、補給品」を表します。supplies と複数形で使われることが多いです。最後に用法をチェックです! supply 人 with 物、  supply 物 to 人 となります。意味はどちらも「人に物を供給する、提供する」です。

The company supplies all its employees with a violence-free working environment.
The company supplies a violence-free working environment to all its employees.
この会社では暴力のない労働環境を提供しています。

 

*おまけ*

serve

serve のニュアンスは「(飲食店で)食べ物、飲み物を提供する」または「〜の役目を果たす」の意味があります、前置詞 out を使い serve 物 out で「勤めあげる、まっとうする」の意味もあります。

Breakfast is served between 9:00 and 11:00 in this hotel.
このホテルでは朝食は 9 時から 11 時の間に提供されます。

She has served in the army for more than 20 years.
彼女は 20 年以上軍に勤めました。

serve 物 up は「人に提供する」または「食べ物を分配する」の意味があります。

Our organization serve up meals for the homeless.
私たちの団体はホームレスのために食べ物を提供しています。

Could you help them serve up the pizza?
ピザを分けてくれますか?

【リスニング対策】社会的起業家精神とは? (What is social entrepreneurship?)

 

いかがでしたか?ちょっとした違いでしたが、少しでも混乱がとけ、使い分けれるようなる手助けになれば嬉しいです!
言語はニュアンスの違いに戸惑いますよね、わからないものはどんどん調べて、知って、消化していきましょう!

もっと英語な毎日に!無料英語アプリ VoiceTube

「英語が足りてない」、「もっと使えるネイティブな表現を学びたい」、そう思ったことありませんか?そんなあなたに VoiceTube はピッタリなアプリです!動画を見ながら英語を学ぶ無料学習アプリ VoiceTube、動画は毎日配信!動画は全てネイティブ!日常生活で使える英会話表現を重視した内容で、もっとも自然な英語に触れる機会は圧倒的に増えるでしょう。さらに、日英字幕はもちろん、全動画には VoiceTube がピックアップした英単語、常用表現、スラングの解説が付いて、しっかりと基礎英語から上級英語を学ぶことができます。

↓↓ダウンロードはこちらから↓↓

画像 / Tim GouwCC Licensed 
文 / Yukiko

 

Related Post

Comments are closed.