popup ad

スラングで使われる「damn」の意味とは?正しい使い方を紹介!

VoiceTube Japan 2020 年 05 月 15 日
このエントリーをはてなブックマークに追加

海外ドラマや映画でよく耳にする
スラング「damn」の意味とは?
日常会話で正しく使うには?
使い方をマスターしましょう!

damn 意味 damn 使い方

「damn」の意味とは?

スラング「Damn」の意味は苛立ちや怒り、嫌悪、不満などを表現する英単語です。日本語では「くそっ!」「ちくしょう!」といった意味があり、捨て台詞に使います。「Damn!」と言うのは決して上品ではありません。ビジネスやフォーマルなシーンに使うのは NG です。

辞書では「damn」は他人をこきおろしたり、破滅させる意味合いがあるので頻繁に使うのはトラブルの元です。気のしれた友人同士の間で使いましょう。

「damn」と「darn」・「shit」の違い

「Damn」は相手が何かやったり言ったことに対して何かがっかりした時に使います。「えぇ!信じられない!」といったニュアンスです。また、マイナスの意味だけでなく「うわぁ!凄いね!」といったプラスの意味合いに使うケースもあります。

「shit」は NG ワードの一つでインフォーマルな言葉です。日本語で「くそっ!」「ちくしょう!」の意味があり、怒り、嫌悪、失望を表現します。「darn」も同じ意味ですが、3 つの中では一番下品度は低い表現です。

You lost your hotel keys? Damn.
ホテルの鍵をなくしたの?信じられないマジで?

「Damn!」は突然起こった、相手がしたこと・言ったことに対して驚いた表現です。日本語で若者が「マジで?」というニュアンスに近いです。

Damn! she’s hot!
うわぁ!彼女は凄いセクシーだな!

 

VoiceTube 英語学習 アプリ

 

damn を使った英会話

「Damn!」は信じられない驚きのニュアンスがあれば、褒め言葉にも使えるのがポイントです。「凄いね!」「カッコいいね!」「イケてるね!」という意味です。若者ネイティブはよく使いますが、あくまでインフォーマルなシーンに限られます。

You spilled coffee on a white shirt. Damn!
私の白いシャツの上にコーヒーをこぼしたね!くそっ!

I don’t give a damn what you say to me.
お前が何を言おうとどうでも良い。

We just missed the bus. Darn!
ちょうどバスを見逃した。最悪!

Cut the crap! We have no time for this shit.
嘘つけ!そんなのに時間さいてる暇なんかない。

don’t give a damn 〜を全く気にしない

Cut the crap! くだらないことを言うのはやめて!

「damn」の意味と使い方をマスターしよう

今回はスラングでよく使われる「damn」と「darn」・「shit」の違いをご紹介しました。どれも驚きを表し、「えぇ!」「うわぁ!」と口からとっさに出てくる用語です。仕事やきちんとした席には使わないように気をつけてください。

楽しく生きた英語を学びたいなら、 VoiceTubeアプリ!

新しい動画を日英字幕付きで毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓VoiceTubeアプリのダウンロードはこちらから↓↓

VoiceTube 英語学習 アプリ

Tagged with:

Comments are closed.