「冷蔵庫」は英語で言うと
「refrigerator」です。これは英語として
音節数の多い部類の単語です。
冷蔵庫のように音の多い単語は口語ではよく
省略され、冷蔵庫も「fridge」と一般的に発音します。
今回は冷蔵庫の発音のコツと、その省略形について細かく紹介します。
目次
「冷蔵庫」を英語で言うと？
「冷蔵庫」は英語で「refrigerator」と言います。しかし「fridge」と言うこともあります。音節で言うと 5 音節から成る単語になり、英語においても音の多い単語になります。そのまま発音しようとすると少し難しいのですが、コツを知ると通じやすい発音ができるようになります。
「Refrigerator」と「Fridge」の違いは？
「Fridge」は「Refrigerator」はどう違うのでしょうか？
「Refrigerator」
「Refrigerator」は日常会話で使われることはあまり多くなく、比較的にかしこまった表現になります。それ以外にも、「冷凍庫を備えた大型の冷蔵庫」を指すことが多いです。
「Fridge」
「Fridge」は「Refrigerator」の短縮形で、日常生活の中では耳にすることが多いです。それ以外にも、「アパート、ホテルにある小型の冷蔵庫」を指すことが多いです。
“refrigerator” の発音をボイスチューブの動画で確認しましょう！
冷蔵庫に書いてあること（What Your Fridge Says About You）
冷蔵庫の英語発音
①発音する際のコツ「Refrigerator」
冷蔵庫のように音節の多い単語の発音にはコツがあります。英単語には必ず「ストレス」と言うはっきりゆっくりと発音する部分があります。音の多い単語はこのストレス部分の次にくる音をまとめて言う法則があります。実際は全ての音を発音するのですが、会話の中では音の多い単語はしばしば省略します。
音節で分けると以下のようになり、ストレス部分は赤色です。このように発音すると格段に通じやすくなるので是非練習してみてください。
re / FRIG / er / A / tor
この単語には強制第二音節があるため、ストレス部分が 2 つあり、ストレスの乗った部分の次の音節はまとめて発音します。そうすると本来は 5 音節のことの単語は 3 箇所に区切ることができます。
「Re」（リ）・「Frige」（フリジェ）・「Rator」（レイター）
②発音する際のコツ「fridge」
先ほどのように 3 音で発音してもいいのですが、ネイティブにとってはまだ音が多いと捉えます。なのでネイティブはそこからさらに省略して冷蔵庫を略して「fridge」（フリッジ）と言います。長いスペルの単語が言いにくいのはネイティブも同じです。
ネイティブがよく使う「冷蔵庫」に関する例文
「fridge」
Sorry, there was no chicken nor curry roux in the fridge.
ごめんなさい、冷蔵庫にとり肉もカレーのルーもなかったの。I think there are some rice balls in the fridge.
冷蔵庫におにぎりが入っていると思うよ。Could you keep them in the fridge, please?
冷蔵庫にしまってくれるかな？
「refrigerator」
Perishable food should be stored in a refrigerator.
生鮮食品は冷蔵庫に保存しておきましょう。Do we have any green tea in the refrigerator?
冷蔵庫に緑茶にある？
冷蔵庫の各部屋は英語でなんていうの？
1. 冷凍庫 / 冷凍室
「freezer」（フリーザー）と言います。カタカナ英語でもよく見かけるので、割と馴染みのある単語ではないでしょうか？アイスや冷凍食品を入れる場所を言います。
There’s some steak in the freezer.
冷凍室にステーキがあるよ。We’ll have to buy a bigger freezer!
もっと大きな冷凍庫を買わないといけないと！
2. 野菜室
「野菜室」は英語で「vegetable compartment」または「crisper drawer」と言います。野菜室自体は「vegetable compartment」、中で引き出し構造になっている部分を「crisper drawer」と区別します。
Go get a lemon from the crisper drawer.
野菜室からレモンとってきて。You should put tomatoes in the vegetable compartment.
トマトは野菜室に入れるといいよ。
以上、冷蔵庫を表す英語と言い方についての紹介でした。
冷蔵庫の省略に関しては音節数の多い単語にはしばしば同じような法則で省略をすることがあります。
特にアメリカやカナダではこういった省略形が好まれる傾向があります。
こういった知識も知っておくと会話の幅も広がりますよね。今回紹介した事柄を参考にしてぜひ実践の英会話でも役立ててみてください。ここまでお読みいただき、ありがとうございました。
楽しく生きた英語を学びたいなら、 VoiceTubeアプリ！
新しい動画を日英字幕付きで毎日更新！ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる！
文/ Aki
翻訳/ Aki
画像/Humphrey Muleba, CC Licensed
