「なので」を英語でいうと?”because”ではない!?使い分けや違いを解説!

何か理由や原因を「〜なので」と英語で言うには?例文で使い方をチェック!

「なので」会話やビジネスで役立つ接続詞

理由や原因を述べる「〜なので」と英語で言うには「because」または「since」 を使います。例えば「今日は風邪をひいたので休みました」は「Because I have a cold, I took the day off today.」となります。文頭に「since」や「as」を付けても okay です。「〜なので」という意味になります。 「Since I have a cold, I took the day off today.」も同じ意味です。

接続詞「なので」をフォーマルの英語で言ってみよう

therefore

「なので」はつなぎ言葉に「and so」 と「therefore」を使う表現もあります。「風邪を引いたので学校へ行けませんでした」は「and so」を使い、「I have a cold, so I couldn’t go to school today.」となります。「therefore」は「それ故に」「従って」という意味があり固い表現です。

She likes being alone, therefore she won’t be able to tolerate married life.
彼女は一人でいることが好きなので、結婚できないでしょう。

therefore の発音をボイスチューブの動画でチェック!

善と悪、ヘルボーイと血の女王 – ダークホースコミックス: ヘルボーイ: フューリー (pt. 1)

「〜なので」は原因を説明します。太ってきたので(原因)運動を始めたと伝えています。

I don’t really like spring because I have a pollen allergy.
花粉症があるので、春は好きではありません。

「なので」を使った英語例文と解説

「because」以外に「なので」を使うには文頭に使うには「since」、「as」、文中には「and so」 、「therefore」を使います。どれも「〜なので」と理由や原因を述べて、その結果を伝えるときに表現します。

I’m going to take the day off since I’ve been feeling ill.
体調が悪いので今日は休みにします。

I will be absent tomorrow, as I have a family matter to take care of.
家庭の事情により、明日は欠席します。

As the weather has been warming up lately, we should take more walks in the park.
天気が良かったので公園を散歩することにした。

I started working out since I’ve been gaining weight.
太ってきたので運動を始めました。

take a day off 休む

feeling sick 体調が悪い

「なので」の英単語と使い方をマスターしよう

「なので」と原因を述べて結果を伝える時には「because」以外にも「since」や「as」を使うと便利です。文中にも文頭にも使えるので、例文で練習しましょう。

楽しく生きた英語を学びたいなら、

VoiceTubeアプリ!

新しい動画を日英字幕付きで毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓VoiceTubeアプリのダウンロードはこちらから↓↓

ライター/ Mavis
画像/ Unsplash