「〜など」や「〜とか」を英語でいうと？表現方法や使い分けを徹底解説！

会話の最中に「〜など」や「〜とか」と英語で言うには？状況で使い分けましょう！

「～など」、「～とか」は英語で何と言う？

話の中で具体的な例を挙げる時に「〜など」「〜とか〜とか」といいますね。英語では繋ぎの言葉に「like」と「such as」があります。具体的な説明をしたい時に話し言葉でよく使われます。書き言葉で「〜など」・「〜とか」を伝えるには「etc. 」と「and so on 」が適切です。

ネイティブが「〜など」や「〜とか」と言うときの定番フレーズ

「飲み物は何がありますか？」と聞かれた時に「コーヒーや紅茶などがあります。」と答えるには「We have things like coffee and tea.」と「like」を使います。「like」は日常会話やビジネス場面でもよく使う便利な表現です。「such as」も同様に「〜とか」「〜のような」といったニュアンスです。「スーツケースのような重いカバンを運ぶときは、足元に気を付けてください。」と言うには「such as」を使って「Please watch your step if you are carrying heavy bags or suitcases.」となります。

I would love something sweet like chocolate, candy, or ice cream.
私はチョコレートやキャンディアイスクリームといった甘いものが大好きです。

「〜など」・「〜とか」と連続して具体例を出すときには「like」を使うと便利です。

Asian countries such as Japan, China, and South Korea have great food.
日本・中国・韓国のようなアジアの国々は食べものが美味しい。

「〜など」・「〜とか」を使った英語例文と解説

英文を書く時に「〜など」・「〜とか」と表現するには「etc. 」と「and so on 」「and so forth」が最適です。具体例を並べて「などなど」と伝えるときは文末に「etc. 」を付けます。「etc. 」は「et cetera（エトセトラ）」の省略形です。英語では書き言葉に省略形を使うことが多いので覚えておきましょう。

That company manufacture computers, smart phones, and digital cameras, etc.
その会社はパソコンやスマートフォンデジタルカメラを製造しています。

Students will need to get oriented with their new school, so they will need to get their student ID, check out the campus, and so forth.
新しい学校に慣れるため、学生証の発行や、キャンパスの参観などがあります。

They have a lot of information about transportation, reservations, and so on.
彼らは交通手段や予約に関する多くの情報を持っています。

He can play a lot of musical instruments like piano, guitar, violin, and so on.
彼はピアノやギターバイオリンなど多くの楽器を演奏することができます。