「柿」を英語でいうと？正しい発音や読み方についても徹底解説！

最終更新日: 2025年09月30日

秋といえば「食欲の秋」そして、秋になると甘くて美味しい柿のシーズン！
英語で柿は何ていう？今回は柿を英語でマスターしましょう

柿は英語をいうと？発音や読み方は？

「柿」は日本では秋から冬にかけて旬を迎える果物ですね。柿は英語で「persimmon（パーシィモン）」といいます。発音は pɚsímən です。

アメリカの柿は「American persimmon」といって、日本の柿より小さな手のひらサイズのものを見かけます。

日本原産の柿を伝えるには「Japanese persimmon」と表現しましょう。海外の日系スーパーでは「KAKI」と表記されることもあります。フランスでも柿は「KAKI」とそのまま認知されています。

干し柿・渋柿・甘柿・柿の種は英語でなんて言う？

「干し柿」はドライフルーツにした「persimmon」ですから「dried persimmon」といいます。

「渋柿」は「astringent persimmon」です。「astringent（アストリンジェント）」は「渋い・厳しい」といった意味です。甘柿は「sweet persimmon」です。

柿の種は「persimmon seed」、お菓子の「柿ピー」は「crispy rice crackers and peanuts」で伝わります。

柿のへた部分は「calyx（ケイリクス）」、stem「（ステム）」といいます。

• Have you ever eaten a Japanese persimmon?
  あなたは日本の柿を食べた事がありますか？
• In Japan, persimmons are in season during the fall.
  日本では柿は秋に食べる果物です。
• I bought some dried persimmons at the market.
  市場で干し柿を買いました。
• Sweet persimmons are my favorite autumn fruit.
  甘柿は私の秋の一番好きな果物です。
• The persimmon seeds are often used in Japanese snacks.
  柿の種は日本のお菓子によく使われます。

柿「persimmon」の英語例文/ 英語表現

「柿の葉寿司」は柿の葉で包んだお寿司のことです。英語では「wrapped with～」「～に包まれた」を使って表現しましょう。

• Sushi wrapped with a persimmon leaf is a traditional Japanese dish.
  柿の葉で包まれた寿司は日本の伝統料理です。
• Did you try a Japanese persimmon when you were in Japan?
  日本にいた時に柿を食べましたか？
• The girl next door gave me some persimmons from her garden.
  隣に住んでいる女の子は庭からいくつかの柿を私にくれました。
• Japanese people believe that persimmons are good for their health.
  多くの日本人は柿は健康にいいと考えます。
• Have you ever tried sweet persimmon?
  甘柿を食べたことがありますか？
• I like eating astringent persimmons with sugar.
  渋柿に砂糖をかけて食べるのが好きです。
• Persimmon jam tastes amazing on toast.
  柿ジャムはトーストにのせるととても美味しいです。

関連記事

「サツマイモ」を英語でいうと？「食欲の秋」にまつわる英語
「お月見」は英語でなんて言うの？英語で説明してみよう！

まとめ

今回は柿「persimmon」の英語表現を詳しく紹介しました。干し柿や甘柿、渋柿などの種類や、柿の葉寿司の表現も英語で学べました。秋の味覚としての柿を、ぜひ英語で紹介してみてください！