【保存版】「ビアガーデン」を英語で|飲み会にお誘いする表現も紹介!

夏の集まりと言えばやっぱりビアガーデン!
今年の夏は冷えたビールを飲みながら英会話を
楽しんで過ごしたいですね。
今回は、ビアガーデンなどの飲み会で使える
英会話表現をご紹介。

夏になると、日本では各地でビアガーデンがオープンし、多くのお客さんで盛り上がります。今回は、この時期ならではのビアガーデンや飲み会で使える英語表現をご紹介。美味しいお酒を飲んで英会話を楽しみましょう!

ビアガーデンを英語で言うと?

「ビアガーデン」は、英語で表現すると beer garden です。beer garden という言葉自体は英語圏には無いのですが、ニュアンスで十分通じます。 海外だと、広い場所でビールがのめる空間を beer hall と表現しているのが一般的です。

また、百貨店の上などの屋上ビアガーデンは rooftop beer garden と言います。馴染みのない外国人の方には、少し説明が必要かもしれません。例文で日本のビアガーデンを説明する例をご紹介します。

Beer gardens are bars that serve mainly beer.  They are often located outside or on rooftops, and summer is their busy season.
ビアガーデンは、野外、主に建物の屋上に設置されるビール中心に提供される飲み屋です。夏がシーズンです。

A beer garden is a type of bar located on a rooftop that focuses on serving high-quality beers.
ビアガーデンは屋上にある飲み屋で、主に質の良いビールが楽しめます。

飲み会にお誘いする英語フレーズ

ビアガーデンに行きたい!飲みに行きたい!そんなときに友人を誘英語フレーズをご紹介します。

A : Hey! Would you like to go out for drinks tonight? A new beer garden is having their grand opening tonight.
A : やあ!飲みに行かない?近くにビアガーデンができて今夜オープニングがあるんだ。

B : I would love to, but I have other plans tonight. Can we go another time?
B : 行きたいんだけど、私は今夜違う予定があるの。また違うときに誘ってくれる?

A : Too bad. Okay! I will ask you some other time!
A : 残念だけど、いいよ!また誘うね!

飲み会を盛り上げる「乾杯!」を英語で表現

次に、飲み会では必須の「乾杯!」の発生を英語でご紹介。様々な言い方があるので、覚えていて損はありません。ぜひ参考にしてみてください。

乾杯!は、Cheers! や Toast! が一般的です。また、大勢の場では Bottoms up! という表現も盛り上がります。

ちょっと変わった言い方に Here is to ~!と、~に乾杯!というものがあります。デートで連れて行った相手に Here is to your beautiful eyes! と言えば、「君の瞳に乾杯」とちょっとキザに乾杯ができますよ。

 

お酒に関する会話表現をご紹介

最後に、お酒に関する会話で使える英語表現をご紹介。相手のことをしるのにも役立ちますよ。

A : How often do you drink?
A : 君はどのくらい飲むの?

B : I drink almost every day, usually at home.
B : ほとんど飲むよ。家でも毎日飲むよ。

A : Wow! You must be strong.
A : あら、強いんだね。

B : I have a high alcohol tolerance. How about you?
B : アルコール耐性があるんだ。君は?

A : I rarely drink at home. I like to drink with friends when I go out.
A : 家ではほとんど飲まないよ。外に遊びに行ったときに友達と飲むのは好きだよ。

have a high tolerance to alcohol は、アルコール耐性がある、つまりアルコールに強いという意味です。

I rarely drink は、私はあまり飲まないという意味です。

 

夏は友達とビアガーデンで楽しもう

いかがでしたか?外のビアガーデンでビールを飲むことは、いまや日本の夏の風物詩ともなりました。多くの外国人観光客や留学生にとってビアガーデンは珍しいスタイルかもしれません。ぜひ、この夏はビアガーデンでの飲み会を誘っておおいに盛り上がりましょう!

 

楽しく生きた英語を学びたいなら、

VoiceTubeアプリ!

新しい動画を日英字幕付きで毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓VoiceTubeアプリのダウンロードはこちらから↓↓

ライター/ Ayana.I

翻訳/ Ayana.I

画像/Wil Stewart,CC Licensed