最終更新日: 2025年03月28日
2017年に公開されたミュージカル映画「グレイテスト・ショーマン」は、夢を追い求める情熱や家族愛、そして異端性を受け入れる重要性を描き、多くの人々に感動を与えました。華やかな音楽とパフォーマンスが織りなすこの作品は、単なる映画の枠を超え、観る者に強いメッセージを届けるエンターテインメントとして高く評価されています。今回は、そんなグレイテスト・ショーマンの名言や名ゼリフを通して、覚えておきたい英単語やフレーズを紹介します🔍
VoiceTube は、動画で英語学習ができるサービスです。動画の種類が豊富なので、あなたの好きが絶対ある！再生スピードも調整できるので、リスニングの練習にもぴったりです✨
目次
1.「グレイテスト・ショーマン」の英語版タイトルとその歴史
「グレイテスト・ショーマン」の英語版タイトルは「The Greatest Showman」です。この映画は、2017年に公開されたミュージカル映画で、P.T.バーナムの生涯を描いています。P.T.バーナムは実在する人物で、19世紀のアメリカで、バーナム・アンド・ベイリー・サーカスを創設し、世界中で成功を収めました。本映画はそんな彼の生涯をベースとした物語です。ただし。史実とは異なる部分も多いので、あくまでも「映画」として楽しむのが良さそうです。
音楽や演技、視覚的な面で高く評価され、興行収入は世界中で4億5,900万ドルを超えました。ゴールデングローブ賞、アカデミー賞、グラミー賞とさまざまな賞にもノミネートされ、音楽やストーリーが多くの人々に感動を与えました。
2.「グレイテスト・ショーマン」のあらすじ “Overview”
物語は、「バーナム」の貧しい少年時代から始まります。バーナムは、裕福な家庭の令嬢「チャリティ」と恋に落ちますが、身分違いの恋愛でした。彼女と結婚すべく、成長したバーナムは鉄道会社に就職し、自立します。そしてついに、チャリティと再会し結婚します。その後、バーナムは銀行から大金を借りて「アメリカン・ミュージアム」を開設しますが、売上は伸びず、「生きている」パフォーマーを加えることにしました。
彼は「異端」の人々を集め、サーカスを開催し成功を収めます。そして「バーナム」は、スウェーデンの歌手「ジェニー・リンド」をアメリカに招き、彼女のマネージャーとしても大成功。しかし、その過程で家族との関係は悪化。
終にはサーカスが火事に遭ってしまいます。そこで、バーナムは再び家族や仲間と向き合う機会を得ます。彼は過去の過ちを反省し、家族や友情を大切にするように。最終的にバーナムは、サーカスを再建することに成功。映画は、異端性を受け入れることの重要性や、愛と家族の絆をテーマにしています。
3.「グレイテスト・ショーマン」の名言・名ゼリフ10選
1. This is Me.
「これが私。」
このセリフは映画「The Greatest Showman」で歌詞として登場します。Lettie Lutz（ビアード・レディ）が歌う曲「This Is Me」があります。この曲は、自分を受け入れる勇気を示す場面で歌われ、映画の中で重要なテーマを表現しています。
2.”Comfort, the enemy of progress.”
「快適さは進歩の敵だ。」
⚪︎覚えておきたい単語・フレーズ
- comfort: 快適さ、安楽
- enemy: 敵
- progress: 進歩、前進
3.“No one ever made a difference by being like everyone else.”
「誰も他の人と同じように生きて、何かを成し遂げたことはない。」
⚪︎覚えておきたい単語・フレーズ
- make a difference: 変化をもたらす、重要な役割を果たす
- being like everyone else: 他の人と同じであること
4.“Trust me, they don’t know it yet, but they’re going to love you.”
「信じてくれ。彼らはまだ気づいていないかもしれないが、あなたを愛するようになるだろう。」
⚪︎覚えておきたい単語・フレーズ
- trust me: 信じてくれ
- don’t know it yet: まだそれを知らない
- going to love you: あなたを愛するようになる
5.“I wish for happiness like this forever.”
「こんな幸せがずっと続けばいいのに」
⚪︎覚えておきたい単語・フレーズ
- wish for: ～を願う
- happiness: 幸せ
- forever: 永遠に
6.“Everyone is special and nobody is like anyone else. That’s the point of my show.”
「誰もが特別で、誰もが他の人と同じではない。それが私のショーの目的だ。」
⚪︎覚えておきたい単語・フレーズ
- special: 特別な
- nobody is like anyone else: 誰も他の人と同じではない
- the point of 〜: 〜の目的
7.“It is hard to understand wealth and privilege when you’re born to it.”
「それが生まれつきのものである場合、富や特権を理解するのは難しい。」
⚪︎覚えておきたい単語・フレーズ
- wealth: 富、財産
- privilege: 特権
- born to it: それを持って生まれる
8.“You don’t need everyone to love you, just a few good people.”
「すべての人に愛される必要はない。ただ数人いればいいのです。」
⚪︎覚えておきたい単語・フレーズ
- need: 必要
- a few good people: 数人の良い人々
9.“Hyperbole isn’t the worst crime. Men suffer more from imagining too little than too much.”
「誇張することは最悪の犯罪ではない。人は、想像しすぎることよりも、想像しなさすぎることのほうが、より大きな苦しみとなる。」
⚪︎覚えておきたい単語・フレーズ
- hyperbole: 誇張法、大げさな表現
- suffer from 〜: 〜で苦しむ
- too little than too much: 多いより少ない
10.“A man’s station is only limited by his imagination.”
「人の地位は想像力によってのみ制限される」
⚪︎覚えておきたい単語・フレーズ
- station: 地位、立場
- limited by imagination: 想像力によって制限される
4.「グレイテスト・ショーマン」の音楽
ミュージカル映画として欠かせないのが「音楽」の存在。代表的なグレイテスト・ショーマンの劇中歌を紹介します！印象的な歌詞も魅力のひとつ。ぜひチェックしてください。
1. The Greatest Show
この楽曲はショーの幕開けを飾る壮大なナンバーで、「人生そのものが最高のショー」というテーマを象徴しています。夢や希望が現実になる瞬間を描き、観客を非日常へと誘います。
⚪︎印象的な歌詞
“Where it’s covered in all the colored lights / Impossible comes true, intoxicating you”
「色とりどりの光に包まれた場所で、不可能が現実となり、あなたを魅了する」
2. A Million Dreams
幼少期から抱いている夢への情熱と、それを実現するための希望を描いた楽曲です。未来へのビジョンと可能性を信じる心が込められています。
⚪︎印象的な歌詞
“A million dreams for the world we’re gonna make”
「私たちが作り上げる世界のために、無数の夢がある」
小さな夢でも、それが集まれば世界を変える力になるという希望を伝えています。
3. This Is Me
自己受容と自己肯定をテーマにしたアンセムであり、社会から疎外された人々が自分自身であることに誇りを持つ姿を描いています。多くのコミュニティに支持される自己愛の象徴です。
⚪︎印象的な歌詞
“I am brave, I am bruised, I am who I’m meant to be, this is me”
「私は勇敢で、傷ついている。それでも私はあるべき自分であり、これが私だ」
自分自身であることへの誇りと勇気を力強く表現しています。
4. Rewrite the Stars
運命を書き換えることで愛が成就する可能性への希望が込められている楽曲です。外部からの圧力や障害にもかかわらず、愛によって運命を変えられる可能性を探ります。
⚪︎印象的な歌詞
“What if we rewrite the stars? Say you were made to be mine. ”
「もし星々の運命を書き換えられるなら？ あなたが私のために生まれてきたと言えるなら」
5. From Now On
主人公が過去の過ちから学び、新たな始まりへの決意を示す楽曲です。家族や仲間との絆を再確認し、人生の優先順位を見直す姿勢が描かれています。
⚪︎印象的な歌詞
“From now on, these eyes will not be blinded by the lights.”
「これからは、この目が光に惑わされることはないだろう」
表面的な輝きに惑わされず、本当に大切なものを見る決意が込められています。
6. Never Enough
歌手ジェニー・リンドが歌う曲です。この曲は、成功や富が決して満足感をもたらさないというテーマを扱っています。歌詞には、無限に欲求する心が描かれています。
⚪︎印象的な歌詞
“All the shine of a thousand spotlights. All the stars we steal from the night sky. Will never be enough.”
「千個のスポットライトの輝き。夜空から盗む星たち。決して十分ではない。」
5.「グレイテスト・ショーマン」の動画をチェック！
「グレイテスト・ショーマン」の名言や名台詞を通じて、映画の感動的な瞬間を再び体験しましょう。動画で英語学習もでき、リスニングの練習にも最適です。
6. まとめ
今回は、大人気のミュージカル映画「グレイテスト・ショーマン」から名言や名ゼリフ、楽曲を紹介しました！セリフを通して、映画に込められている想いを感じられたら素敵ですね。
VoiceTube は、動画で英語学習ができるサービスです。動画の種類が豊富なので、あなたの好きが絶対ある！再生スピードも調整できるので、リスニングの練習にもぴったりです✨
関連記事
留学経験なしで英語を習得した純日本人。英会話スクールとオンライン英会話スクールの両方で勤務し、生徒への学習アドバイスや外国人講師の採用を経験。長年の英語学習業界の経験と自身が英語を習得した方法やコツを元に、英語学習ライターとして活動中。
