「柿」を英語でいうと？正しい発音や読み方についても徹底解説！

最終更新日: 2022年03月17日

秋になると甘くて美味しい
柿のシーズン！
英語で柿は何ていう？
今回は柿を英語でマスターしましょう

柿は英語をいうと？発音や読み方は？

「柿」は日本では秋から冬にかけて旬を迎える果物ですね。柿は英語で「persimmon（パーシィモン）」といいます。発音は pɚsímən です。

アメリカの柿は「American persimmon」といって日本よりも小さな手のひらサイズを見かけます。

柿は元々中国から伝わった果物ですが、日本原産の果物として知られています。日本原産の柿を伝えるには「Japanese persimmon」と表現しましょう。

ちなみに、海外の日系スーパーでは「KAKI」と記載されていることもあります。フランスでも柿は「KAKI」とそのまま認知されています。

柿の英語発音をアプリ動画で聞いてみましょう！

TOKYO TINY KITCHEN CHATS! Persimmon Pudding and Stir Fry!

干し柿・渋柿・甘柿・柿の種は英語でなんて言う？

「干し柿」はドライフルーツにした「persimmon」ですから「dried persimmon」といいます。

「渋柿」は「astringent persimmon」です。「astringent（アストリンジェント）」は「渋い」・「厳しい」といった意味です。甘柿は「sweet persimmon」。

柿の種は「persimmon seed」、お菓子の「柿ピー」は「crispy rice crackers and peanuts」で伝わります。

柿のへた部分は「calyx（ケイリクス）」、stem「（ステム）」といいいます。

Have you ever eaten a Japanese persimmon?
あなたは日本の柿を食べた事がありますか？

「Have you ever +過去分詞」「今まで〜したことがありますか？」

In Japan, persimmons are in season during the fall.
日本では柿は秋に食べる果物です。

柿「persimmon」の英語例文/ 英語表現

「柿の葉寿司」は柿の葉で包んだお寿司のことです。英語では「wrapped with～」「～に包まれた」を使って表現しましょう。

「柿の葉で包まれたお寿司」となり、「sushi wrapped with a persimmon leaf」となります。
「柿の葉」は「persimmon leaf」です。

Did you try a Japanese persimmon when you were in Japan?
日本にいた時に柿を食べましたか？

The girl next door gave me some persimmons from her garden.
隣に住んでいる女の子は庭からいくつかの柿を私にくれました。

Japanese people believe that persimmons are good for their health.
多くの日本人は柿は健康にいいと考えます。

Have you ever tried sweet persimmon ?
甘柿を食べたことがある？