「怖い」を英語で|「scary / afraid」 など怖い気持ちを表現するフレーズ

何か事柄・出来事・モノ・人
に対して「怖い!」と
英語で表現するには?
色々な表現を要チェック!

「怖い」、「恐ろしい」を英語で表現する4つの英単語

「怖い」「恐怖を感じる」とは様々な英単語があります。よく使われる英単語は 「scary」「scared」「afraid」 「frightened」の 4 つです。

「scary」はそのままで「I’m scared.」「怖かった」
「scared」は「I’m scared of〜 」「〜が怖い」
「afraid」は「I’m afraid of〜 」「〜を恐れる」

どの英単語も事柄や人を物に対して使うことができます。

be afraid of~ 例文とフレーズの解説

「怖がって、恐れて」という意味の形容詞は「scared」「afraid」です。

自分の苦手なものや恐怖について話す場合は「I’m scared of ~」や「I’m afraid of ~」と表現します。

驚かされた場合は「Oh, you scared me!(ああ!ビックリした!)」「I was scared.(怖かったよ)」といいます。

I’m afraid of cockroaches.
ゴキブリが怖いなあ

I’m scared/afraid of〜「〜を恐れる」と表現します。〜は人でも物でも動物でも OK です。

Are you afraid of ghosts?
おばけが怖いの?

自己啓発アニメ動画で使い方をチェック!

「怖い」を表現する3つの英語フレーズ|例文と解説

「~が怖い」は「scared」 「be scared of ~」「be afraid of ~」の 3 つをマスターすれば英会話に役だちます。

細かく区別すると「scared」は幽霊など得体の知らない物に対して怯えるイメージです。臆病さや気の弱さを表現するには「afraid」を使いましょう。

「〜恐怖症」は病的に怖い状態を表すには英単語「phobia(フォビア)」「恐怖症」を使います。

My daughter is scared of big dogs.
私の娘は大きな犬が怖いです。

I think roller coasters are really scary.
ジェットコースターは本当に怖いです。

I am so scared of the spiders in the kitchen.
私は台所のクモに大変驚いた。

What are you afraid of? I’m scared of  dark places.
何か怖いことがある?暗いところが苦手です。

roller coasters ジェットコースター

dark place 暗い所

「怖い」「恐ろしい」の関連英語を覚えよう!

「〜が怖い」は「I’m scared of〜」と「I’m afraid of 〜」がよく使われるネイティブ表現です。

scare には「怖がらせる」という「〜させる」というニュアンスです。「私を怖がらせた」→「I’m scared.」(怖かった)と定着させましょう。

楽しく生きた英語を学びたいなら、

VoiceTubeアプリ!

新しい動画を日英字幕付きで毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる!

↓↓VoiceTubeアプリのダウンロードはこちらから↓↓

ライター/ Mavis
画像/ Unsplash