スラングで使われる「wack」の意味とは？使い方・読み方を例文で徹底解説！

アメリカのヒップホップで見かける「wack」は若者が使うスラングです。どんな意味と使い方があるでしょうか？ネイティブの例文「wack」を見ながら、使い方をマスターしましょう！

wack の意味とは？

名詞「wack」の元々の意味は「変人」・「奇人」といった意味があります。形容詞「すごく悪い」・「有害な」です。

しかし、アメリカのヒップホップや若者が「ダサい！」といったスラングでよく使われています。
「つまらない！」「かっこ悪いな！」というニュアンスです。

「wack」・「tacky」・「lame」の違い

ヒップホップや若者がよく「ダサいな！」といったニュアンスで使う場合、「wack」の他にも「tacky」と「lame」があります。どれも「かっこ悪い」「ダサ過ぎ」「残念」「酷いな」といった意味合いで使います。

「wack」・「tacky」・「lame」はどれもスラングですからビジネスシーンやかしこまった席に使うのは NG です！非常に失礼になるので気をつけましょう。仲間同士で人を非難する時に限られます。

ヒップホップには「That’s wack!」「ダセェ！」と連発する歌もあり、若者が「ダサい」を表現する時に最適なスラングです。「tacky」は同様にモノがダサくて趣味の悪いスラングです。

wack

Brandon’s party was wack. We Shoulda gone to a bar or something instead.
ブランドンのパーティーが酷くつまらなかったな。バーか何か他の場所へ行けばよかったよ。

tacky

His new car is so tacky.
彼の新しい車はめちゃくちゃダサいな。

lame

She gave some lame excuse about missing the bus.

バスに乗り遅れたとかいって、下らない言い訳をしていた。

wack の英語表現

「wack」は「lame」と同様に「見た目」、「発言」、「行動」、「考え」な全てにおいて使えるスラングです。

「wack」と「lame」は「ダサい！」と覚えておけばネイティブのような表現ができるでしょう。

「wack」と同じ発音で「whack」もありますが、「whack」は「強く叩く」という動詞です。スラングではなく普通に使って問題ありません。

I can’t believe she broke up with him. That’s so wack!
彼女が彼と別れたなんて信じられない！酷いね！

He’s not some wack job or ideologue.
彼は下らない仕事や思想活動とも無縁だね。

As far as I can tell, they’re just wack games.
見ての通りこれらはただのくだらないゲームだよ。

Did you see his shoes? They’re so lame!
彼の靴を見ました？めっちゃダサい！